Пиона, стоя за спиной, молча наблюдала за его действиями. Чет сделал максимальное увеличение и вывел на экран изображение пиратского корабля.

– Смотри-ка, – так же удивленно проговорил он и, чуть обернувшись к Пионе, добавил: – Он замаскирован под полицейский корабль.

Пиона кивала в ответ, с ужасом глядя на изображение.

– Выходит, это пираты, – сам удивляясь своим словам, сказал Чет. – Но откуда у пиратов темпоральная установка? Разве такое бывает?

– Неважно откуда, – мрачно произнесла Пиона. – Важно, что они здесь.

– Так, – переставая удивляться, Чет по-деловому оглядывал приборы. Из курортника он снова становился полицейским, спокойно и решительно делающим свое дело. – Мы не можем задействовать боевую систему корабля – на это нет энергии. Остаются только бластеры.

– Не слишком обнадеживающе.

– Да. Но их всего четверо. Возможно…

Снаружи опять постучали.

– Вы идете? – послышался голос. – У нас мало времени.

– Сейчас, сейчас, – весело отозвалась Пиона, продолжая играть святую наивность. – Еще немного.

– Остается совсем мало времени, – отметил это обстоятельство Чет. – Похоже, у них маломощная темпоральная установка, и они не могут задерживаться здесь надолго.

– Да, но насколько? – проговорила Пиона.

– Не знаю. Полчаса, час – вряд ли больше. Нам нужно просто продержаться это время, и тогда они уйдут сами.

– А мы так и останемся здесь.

Чет усмехнулся.

– Хочешь захватить их корабль? Даже если это и удастся каким-то фантастическим способом, все равно в нашем времени, у темпоральной установки, нас встретят пираты. Мы выйдем прямо к ним в руки.

– Там посмотрим, что будет в нашем времени, – азартно произнесла Пиона.

– Жаль, что мы не можем взлететь на нашем корабле, – проговорил Чет. – А то воспользовались бы их коридором перехода – он ведь сейчас открыт.

В люк снова постучали.