— Я так понимаю, что это открытый бунт? — спросил лейтенант Виола.

— Бунт? — рассмеялся японец. — Разве это возможно? Нам четверым осталось жить всего четырнадцать суток, а ураган может продлиться чуть ли не вдвое дольше. Нет! Просто даже у обреченных рабов могут быть свои тайны.

— Но не от нас же… — с обидой в голосе вымолвил Ридле.

— Конечно, нет, — ответил Тино. — Это была вынужденная мера. Я могу сказать лишь, что в книге, которую нашел Олесь, почти неопровержимые доказательства причастности Алана к гибели Тасконской цивилизации. Во всяком случае, об этом свидетельствуют оливийцы, проживавшие здесь двести лет назад.

— Ложь! — воскликнула Олис. — Мы мирный народ.

— О, да, — согласился Храбров, — но этого не скажешь о вашем Великом Координаторе. Его стремления не столь чисты и откровенны.

Это было оскорбление, которое аланцы снести не могли. Их руки потянулись к арбалетам, однако с реакцией наемников им было трудно соперничать. Четыре острых кинжала блеснули в свете фонарей. Места в укрытии явно не хватало для большой драки. Да, впрочем, она и не состоялась бы. Увидев столько клинков, аланцы тотчас опустили оружие.

— Вы можете болтать все, что угодно, но имя Великого Координатора попрошу не трогать, — спустя минуту произнес Том. — Он сделал для нашей планеты больше, чем целое поколение людей. Благодаря ему, на Алане сотни лет мир и порядок…

— Так ведь он вылепил из вас… — начал было Олесь, но Кайнц его остановил.

— Виола прав, — негромко сказал граф. — Это не наше дело. Мы, пусть и вынуждено, но нанялись на работу и должны ее выполнить. У каждого народа свои боги.

— У нас одна цель, и мне кажется не этично прятать от товарищей ценную информацию, — более миролюбиво проговорила Салан, — быть может, она и нам раскроет глаза на истину.

— Все так, Линда, — улыбнулся Аято. — Однако если ваши глаза не раскроются очень широко, могут пострадать еще миллионы людей.

— Это меняет дело, — согласилась аланка. — Мы больше не будем настаивать. Вы покажете нам книгу только тогда, когда сами пожелаете этого. В конце концов, она принадлежит Храброву по праву.

В момент ссоры все совершенно забыли об Олане. Мальчик сидел у самого выхода и чуть ли не с ужасом слушал реплики разведчиков. Оказывается, аланцы, о которых столько говорили в Клоне — обычные люди. Две симпатичные девушки и Виола являются выходцами с этой ужасной планеты. О том, что цивилизация Тасконы уничтожена Аланом, в оазисе знал каждый ребенок. Как? Эти сведения стерлись, исчезли в сменяющих друг друга поколениях. Да и другие заботы были у жителей пустыни. В тот момент, когда воины схватились за оружие, подросток не сомневался, что прольется кровь. Слава богу, обошлось без этого. Став невольным свидетелем, Олан понял, что четверо солдат находятся в критическом положении. Аланцы их заставили выполнять какую-то задачу, но время истекает, а ураган не дает им возможности двигаться вперед. И эта информация не прибавила симпатий к Алану. Мальчик поддернул тент, часть песка тонкой струйкой просыпалась в убежище. И тотчас семь пар глаз уставились на клона. Только теперь до разведчиков дошло, что они наговорили слишком много лишнего.