— Траун, ты не можешь ослушаться прямого приказа аристократа, — сказал Трасс.

— Пока что я не получал от аристократа никаких прямых приказов, — невозмутимо ответил Траун. — Кар'дас, разыщите мне главный пульт.

— Да, сэр. — Кар'дас принялся осматривать соседние панели. В этот момент звякнул комлинк Ар'алани.

Все повернулись к адмиралу.

— Умно, — сказала она, снимая комлинк с пояса. — Адмирал Ар'алани.

— Это аристократ Чаф'орм'бинтрано, — раздался гулкий голос. — Я не могу связаться с командором Митт'рау'нуруодо и подозреваю, что он избегает разговора. Как аристократ Пятой Правящей Семьи, я приказываю вам найти и арестовать командора в связи с расследованием его недавних военных операций.

Ар'алани заколебалась; Кар'дас затаил дыхание. Затем, с явной неохотой, она кивнула:

— Есть, аристократ. Слушаю и повинуюсь.

Адмирал выключила комлинк.

— Мне очень жаль, командор, — сказала она Трауну. — У меня нет выбора, я вынуждена взять вас под стражу.

— Это погубит чиссов, — тихо произнес Траун. — Этот корабль должен остаться в руках Флота Обороны.

— Я понимаю, и я сделаю все, чтобы помешать аристократу, — ответила Ар'алани. — Но пока что я должна подчиняться приказам. Прикажите вашим солдатам собраться в ангаре для возвращения на корабли.

Несколько мгновений Траун не шевелился. Затем он медленно склонил голову и достал комлинк.

— Говорит командор Митт'рау'нуруодо, — объявил он. — Всем чисским воинам на борту «Сверхдальнего перелета» вернуться в ангарный отсек.

— Спасибо, — сказала Ар'алани. — Прошу вас, — добавила она, показав на взрывозащитную дверь. — И вы тоже, Кар'дас.

Кореллианин сделал глубокий вдох.

— Я не подчиняюсь командованию чиссов, адмирал, — заявил он. — Я пока останусь здесь.

Ар'алани прищурилась.

— Что вы задумали? Вы не сможете управлять этим кораблем в одиночку.

— Я не подчиняюсь командованию чиссов, — повторил Кар'дас. — Кроме того, меня аристократ не упоминал.