– Так вот в чем дело! Значит ты, работая уездным шпионом, проворонил важную персону у себя под носом. Теперь желаешь, чтобы кто-то помог реабилитироваться перед начальством. Сочувствую, но мне-то какой резон отвечать на вопросы?

– По большому счету – никакого. Всю информацию из тебя выжмут в другом месте и другими методами. Я лишь могу предложить в обмен кое-какие сведения, которые могут интересовать вас обоих.

– А что, тебя в звании повысят, если узнаешь что-нибудь ценное? – вмешался попугай.

– Надеюсь, что больше не придется возвращаться в такую дыру, как Земля. Я раньше на Брундагаке работал, пока не проштрафился, – зачем-то разоткровенничался Раплинт. – Здесь перспектив больше.

– Пожалуй, в этом есть смысл, – Игорь решил использовать заинтересованность чужака. – Но, чур, сначала задаю вопросы я. Согласись: у нас с Радаром положение куда хуже твоего.

– Договорились.

– Тогда первый: где мы сейчас находимся?

– Местное название: Парангас, спутник Регона, восьмой планеты местной звездной системы. Здесь мы нашли самую большую базу герийцев.

– Мы – это кто?

– Представители великой империи Аадаваны.

«И тут проклятые империалисты», – возмутился про себя Магин, но вдаваться в подробности не стал:

– Где находится трансмутатор Крадуса?

– Нигде. Такого прибора никогда не существовало.

– Очень интересно. А как же тогда ты объяснишь существование Радара?

– Биологический киборг, – невозмутимо ответил Раплинт.

– Киборг? Организм, нашпигованный электроникой? Но этого не может быть! – В маленькой голове большого ученого просто не укладывалась ошеломляющая новость. – Вы сделали из меня робота? Да как вы посмели?!

– Жаль было терять первоклассного специалиста по герийскому языку. Поэтому все, что успели, мы скачали из умирающего мозга. Кое-какие пробелы пришлось заполнить самостоятельно, часть информации стерли. Так что идея трансмутации нам очень пригодилась.

– Почему вы создали именно попугая? – Игорь даже не решался представить, что сейчас творится в душе его друга.

– Говорящий попугай мало кого удивит, и живут они долго.

– Значит, я – это совсем не я, – продолжал возмущаться ученый, – а просто набор воспоминаний в цифровом виде, втиснутый в комок мяса, нашпигованный перьями? Рогис, пообещай мне, что убьешь этого гада.