– Нет! – удивленно взглянула на меня девушка. – Я ничего такого не делаю! Брат мне самой иногда противен!

– Вот видишь! – повернулся я к Смирнову. – Видишь? Ричард всем противен!

– Тихо, давай без истерик! – попытался унять меня Смирнов.

– Тогда объясни мне, зачем мы берем его с собой? У нас своих проблем мало? Или от него будет хоть какая-то польза?

– Да, можешь унижать меня! – воскликнул Ричард. – Я совершенно бесполезен. Зато ты у нас самый полезный! Из-за тебя наша планета погибает!

– Это еще как понимать? – даже опешил я.

– Ты принес с собой эпидемию! – крикнул Ричард мне прямо в лицо.

– Ах ты, маленький ублюдок! – Я прибавил к этой фразе еще пару нецензурных ругательств и попробовал схватить парня за грудки.

– На себя посмотри! – Ричард сбросил мои руки. – Будешь со мной в такой манере говорить – я сейчас отправлю сигнал полиции!

Парень действительно положил пальцы на красную кнопку, расположенную в середине устройства. Сначала я просто задохнулся от бешенства, но уже через секунду понял, что Ричард блефует. Реально он сейчас ничего не мог сделать. Даже если сюда приедет полиция, мы к этому времени уже будем в соседней системе.

– Пошел ты!.. – Я рванулся вперед и выбил у парня из рук его чудо-штуковину.

Устройство пролетело метра четыре по воздуху и плюхнулось в жижу.

За спиной Ричарда появилась Мартинес, готовая скрутить паренька при необходимости. Меня схватил Смирнов.

– Вы все преступники! – крикнул Ричард. – Как я могу доверять вам? Мне нужны были гарантии!

– Это, значит, твои гарантии? – Я махнул рукой в направлении выбитого устройства.

– Когда тебе чего-то не дают, приходится брать самому! – огрызнулся Ричард. – Я привык поступать именно так!

– Да ты прямо философ! – делано удивился я. – Тоже чья-то цитата?

– Нет, – выпалил Ричард. – Это мое.

– А сестру под нас подкладывать – тоже твое жизненное кредо?

– Что ты сказал? – переспросил Смирнов.