— Но я говорю правду! Ни о каком подразделении «Коготь» я ничего не слышал! Я пассажир с лайнера «Кристал Серенити», вышедшего в море из Лиссабона девятого сентября в семь часов вечера. Крушение произошло где-то у Бермудских островов в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое сентября. Утром мы должны были прийти в порт Гамильтон на Бермудах.

— Куда шел лайнер?

— В Форт-Лодердейл, США. Дата прибытия — девятнадцатое сентября.

Макс цыкнул, переглянулся с Романом и спросил:

— Корабль разбился у Бермудских островов?

— Он не мог разбиться где-то еще. Мы как раз проходили рядом с Бермудами.

— Когда это произошло?

— Я же сказал: в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое сентября!

— Год. Скажи, в каком году.

— В 2006, естественно, в каком же еще, черт бы тебя побрал.

Макс расхохотался:

— Слушай, друг, сейчас не 2006 год, уверяю тебя. И ты совсем не на Бермудах.

— Некоторые считали, что нас каким-то чудом занесло на Фиджи, — пробормотал Игорь, не поняв поначалу всех слов солдата. — А какой же сейчас год?

— Две тысячи восьмой.

— И ты не на Фиджи, — продолжил Роман. — Поздравляю, ты попал на Теллус.

— Куда?

— На Теллус. Это не Земля, и мы здесь уже очень долго.

«Сияние… Оно означает перемещение… Планета не та, Игорь… Не та… Это не Фиджи, мы никогда не были на Фиджи… Но это не Фиджи, Игорь… Остров не в Тихом океане… Он…»

Игорь вспомнил слова Стаса. Они вновь прошелестели в голове, будто Стас все еще был жив и говорил с ним. Не Земля… Я не на Земле…

— Господи…