— Вколол дозу нейропарализона из своей аптечки. Ну и… у нас, файтеров Внеземелья — свои хитрости в обмене веществ.

— Да, я понимаю — твои биофаги. Но, мы сами в ответе за свои глупости, Дэниел. Я бы не рисковала так на твоем месте, подхлестывая процесс лечения. Не мог до утра подождать, что ли? А теперь — корчишься от боли. Ох, надеюсь, ты не откинешь копыта из-за своей глупости.

Дэниел рассмеялся.

— Да все в порядке будет. И, какое интересное выражение — у меня ведь нет копыт, нечего откидывать… Русские так говорят?

— Иногда, — смутилась я.

— Все же мой русский оставляет желать лучшего… — недовольно проворчал Дэниел.

— Тебя русскому учила Наташа Климова? — поинтересовалась я.

— В том числе, да. Ведь учить другой язык в общении намного легче. У нас в Академии были файтеры со всех уголков Земли, и даже с других наших планетарных колоний и баз. За годы учебы мы хорошо перезнакомились и подтягивали друг друга. Электронные автоперевочики, конечно хороши, но разве можно их сравнить с настоящим пониманием языка! Ведь даже предложения, особенно в немецком, строятся совершенно особым образом!

В то же время Дэниел мысленно нахмурился. Он никак не мог вспомнить — когда же это он успел рассказать о Наташе? Вроде бы на память он не жаловался.

Я тяжело вздохнула. Правда, Светочка, всегда рано или поздно вылезает наружу. К тому же Дэниел ничем не заслужил того, чтобы я его обманывала.

— Дэниел… — я посмотрела ему в глаза. — Кажется, я должна перед тобой извиниться…

— За что? — не понял и насторожился он.

— Я обещала, что не буду читать твои мысли, но…

Дэниел, кажется не сразу понял. Вот только затем нахмурился, покраснев. И судорожно вспоминал — чего же это он успел надумать, пока был рядом со мной!?

— Света, зачем!? — даже как-то беспомощно спросил он, уставившись на меня. — Ты же обещала!

— Ты не понимаешь! Честное слово — я не нарочно! Я поставила ментальный щит еще в самом начале! Просто… Я очень устала, Дэниел. Еле на ногах держусь. Я не могу сейчас удерживать щит. Честно! Вот разве что хорошо высплюсь и немного прийду в себя…

Дэниел переваривал эту информацию.

— И что же ты теперь обо мне знаешь?

— Понятия не имею, — пробормотала я, задумавшись.

— Как это!?