Наталья Демарко – Миссия «Белый ферзь»

Переделанный текст: Вместо предисловия: Фрагмент OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июль 2009 года. Источник: http://www.rusf.ru/abs/int0130.htm Уважаемый Борис Натанович! Позвольте попросить у Вас прощения за мою смелость. Я рискнула написать продолжение ОО, назвав его «Миссия «Белый Ферзь». Конечно, это совершенно не тот БФ, каким, вероятно, его задумывали Вы и Аркадий Натанович. Скорее, это сценарий для продолжения известной кинодилогии Бондарчука. По сути, он написан в формате сценария. Мне очень хотелось дать персонажам еще немного времени, еще один шанс предстать перед людьми XXI века уже как представителям XXII века. Век, в котором вопросы решаются не только силой, а разговор ведется не только на повышенных тонах. Это продолжение было необходимо мне, чтобы вернуть Ваших героев после фильма – такими, какими они были в книге. Или хотя бы такими, какими я их себе представляла. Какими они были на самом деле, массаракш! Ваши слова: «Мы писали ОО как забойный, абсолютно идеологически безобидный боевичок». Мне кажется, что «Миссия «Белый Ферзь» получилась в том же духе. Без Вашего разрешения не буду публиковать этот «апокриф» в Сети, так как понимаю, что не имею на это прав. Достаточно того, что его прочли несколько моих друзей, которые очень ценят творчество АБС. Наталья < Москва, Россия - 27/07/09 14:35:37 MSK Против публикации в Сети возражений не имею. Удачи!