Светлый фон
Синния Ютран (Провидица) /Cinnia Yuthran(Seer)/

Слаанеш – Великий Враг – Пожиратель Душ /Slaanesh‐ the Great Enemy‐ The Devourer of Souls/ - Подобно эльдарам с других искусственных миров, каэлорцы сохранили, как минимум, часть мифических циклов о Падении, в которых Слаанеш изображается рождённой от совокупной, неумеренной в жажде наслаждений энергии душ эльдар. Как и множество других эльдар с искусственных миров (за исключением см. Том.IX – Блудный Сын: Хирангра), большинство каэлорцев (особенно в великих домах) рассматривают Слаанеш в качестве постоянно присутствующей угрозы и опасности. Они следуют Айнио, чтобы защититься от её лап.

Слаанеш – Великий Враг – Пожиратель Душ /Slaanesh‐ the Great Enemy‐ The Devourer of Souls/ Слаанеш – Великий Враг – Пожиратель Душ /Slaanesh‐ the Great Enemy‐ The Devourer of Souls/ Том.IX – Блудный Сын: Хирангра

Слир /Sleehr/ - технический термин, используемый провидцами и призрачными кузнецами для обозначения дисбаланса между материальной и нематериальной энергиями объекта. В обычном языке он стал насмешливым названием, которое указывает на развращённую, неуравновешенную, ущербную или неприятную персону, например – ребёнок-слир.   

Слир /Sleehr/ Слир /Sleehr/

Стикс-тан /Styhx-tann/ - обидное прозвище, которое используют Нэвир по отношению к эльдарам с другой стороны Периметра Стикслин.

Стикс-тан /Styhx-tann/ Стикс-тан /Styhx-tann/

Тёмная фаза – Даркнис /Down-phase - Dharknys/ - период темноты, который циклично повторяется для каждого сектора Каэлора, создавая искусственную ночь на огромном искусственном мире. Фактически, это – естественное явление (или, по крайней мере, у каэлорцев нет технического понимания того, как и почему это происходит). Вполне убедительная теория предполагает, что есть что-то, из-за чего периодически происходят приливы и отливы в бесконечном цикле, которые становятся любопытным индикатором жизненного цикла искусственного мира. Даркнис регулярно сменяет период лайтнис (светлая фаза) повсюду, кроме пределов святыни Флюир-герна, где всегда светло.

Тёмная фаза – Даркнис /Down-phase - Dharknys/ Тёмная фаза – Даркнис /Down-phase - Dharknys/

Тьюрейр-йуг – жирный ленивец /Tureir‐iug‐ lumberingsloth/ - несколько не справедливое название, данное веркэтам с Поприя, которые были одомашнены группой разведчиков с Каэлора несколько веков назад, а затем выращивались на фермах в ряде эко-куполов, которые разбросаны по всему искусственному миру. Несмотря на вытекающие из названия неповоротливость и презрение, Нэвир Каэлора, по-видимому, очень пристрастились к мясу этих животных, и их разведение практически монополизировал Дом Оссиан. Это странное отклонение от нормы на Каэлоре, где большинство эльдар, по-видимому, избегает есть мясо животных по причинам ритуальной чистоты.