Тревис взял бутылку пива и устроился в кресле с книгой в руках. София занялась шитьем, периодически отвлекаясь от работы, когда Брайан требовал, чтобы она посмотрела на очередной заезд. Так они просидели до десяти часов, пока Брайана не отправили спать.

Анна осталась одна. Она сидела, отрешенно разглядывая разбросанные на полу игрушки, и продолжала искать объяснение сегодняшним странностям. Но ничего не выходило. Она так разволновалась, что почти решила уйти обратно в госпиталь. Обладай Анна решительным характером, она бы так и поступила, но вместо этого продолжала сидеть на диване и мучиться, изводя себя одними и теми же вопросами: почему? как? что?

Спустя четверть часа вернулись София и Тревис.

– Ты ему понравилась, – сообщила ей сестра. – Вообще-то Брайан не очень общительный ребенок.

– Я рада.

Тревис снова уселся в кресло.

– Завтра должны привезти продукты, – сказал он. – Майерс хочет, чтобы мы пришли к десяти.

– Значит, надо быть в девять?

– Да.

– Ладно. Я тебя разбужу.

София потерла виски.

– Что-то у меня весь вечер болит голова, – сказала она. – Схожу за аспирином.

– И мне захвати! – отозвался Тревис.

– И у тебя болит? Странно. А ты как?

– У меня все нормально, – ответила Анна.

– Хорошо.

– Что там, в Санта-Розита? – спросил Тревис, когда София вышла. – Говорят, город разрушен?

Анна внутренне напряглась: к такому разговору она не была готова. Слухи о событиях в Санта-Розита до нее дошли, но это были лишь слухи. Тревис мог быть осведомлен гораздо лучше, чем она. Она мучительно думала, что же ему ответить, когда вошла София.

– Вот, – она протянула Тревису таблетку и стакан воды. – Думаю, нам всем стоит пойти спать. День был суматошный, а тебе завтра рано вставать.