– Фамилия.

– ОўКонор.

– Какое у тебя образование?

– Аспирантура.

Хатан скривился.

– Это что, профессор?

ОўКонор слегка улыбнулся.

– О, нет. До профессора мне еще… как нам всем до… Я…

– Неважно, – прервал его монитор, – похоже, ты тут единственный, у кого мозги варят по высшему разряду. Будешь сержантом.

– Сержантом? Я? Я даже понятия не имею, каково это! И что мне следует делать?

– Не ты один. Ничего, Сэг скоро тебя научит.

Хатан вышел перед отрядами, повторяя про себя: "Фристоун, Манорт, Вик, ОўКонор". Краем глаза он заметил, как к ним приближается Сэг, вертя шоковой дубинкой в руках.

– Эй, Мэк! – не слишком громко позвал Хатан. – Что там кричали охранники, когда к ним подходило их начальство?

– "Смирно".

– Точно!

Хатан выждал, пока между Сэгом и крайним отрядом будет шагов пять, затем гаркнул:

– Смирно!

В меру своего умения, пятьдесят человек исполнили команду. Инструктор остановился, приставил ладонь к кепке и подал команду "вольно".

– Теперь ты подай команду "вольно", – сказал он Хатану.

– Вольно! – скомандовал тот, хотя рекруты ее уже исполнили.