Дальше мы шли по пешеходному мостику в полном молчании. В грузовом туннеле под нами все забили тяжелые транспортные платформы, кому-то там отоварили гравиподвеску, и на нерасторопного идиота грязно ругались. На мостике все бежали по своим вопросам, и события внизу бегунам были параллельны: важный торговый центр, люди сплошь занятые. Что ж, это очень и очень в духе.

«Добро пожаловать на станцию «Чейдиналь». Здесь всем похеру».

— Куда дальше? — поинтересовался Каору.

Я изучила список и вздохнула. У нас по-прежнему было мало запчастей, а интересных поставщиков — и того меньше.

— «Смих'аэль Инк» еще остался. Ты там помалкивай, ага? — предупредила я. — Мне уже даже хоть бы контрафактом загрузиться. Надоело здесь уже.

— Да не вопрос.

С Каору что-то было не так. То ли вся эта волшебная прогулка по жуликоватым торговцам его так прибила, то ли еще что, но его раскачивало, будто маятник: то шутки и присказки сыпал, то хмурился, будто ему это все в тягость и «мама, отпусти меня на корабль». «И он еще спрашивал, что со мной», — подумала я.

Пешеходный мостик миновал туннель и снова рухнул в недра торгового отсека. Двери, лампы, — почему-то все разные, — рекламы и снова двери. Коридоры лихо меняли цвет по прихоти хозяев лавочек, а мне было неуютно и интересно. Все неуютно и все интересно.

— Подбери сопли, Нагиса, мы прибыли, — сказала я, изучая вывеску. Торговое представительство сцинитиан снаружи выглядело симпатично, ему не хватало только бубенцов и рюшиков. «Позорище, вы же деталями космических кораблей, торгуете».

— Аска, а что тебе здесь не нравится?

Я задержала руку у интеркома и оглянулась.

— Здесь? У этих торговцев детскими цацками или вообще во вселенной?

— На этой станции.

— Хм. А чего это ты вдруг? — спросила я с подозрением.

Каору нейтрально пожал плечами: дескать, да просто так.

— Давай потом. Дела сделаем и пообщаемся.

Он кивнул и, уже натягивая свою обычную нагловатую рожу, обронил: