- О чем? - прикидывался шлангом толстяк.

   - Ватанабэ, не надо, а? - в голосе девушки все тяжелее провисало раздражение. - Ты опять начинаешь.

   - Женщины, порожденья крокодилов... - мужчина крайне недовольно фыркнул.

   - Говори давай!

   - Ладно, ладно. Во-первых, при детишках я не все рассказал.

   - Это я уже поняла, - Мегуми снова принялась ерзать. - Ничего же не понятно.

   - А и нечего вам знать всякое, - Наставительно ткнул в девушку пальцем Сэм, на миг оторвавшийся от руля. - Однако я не соврал. Рассказанное имеет место быть. Это, если ты помнишь, третий слой неправды.

   - Помню-помню, - Канзаки выглядела мрачно. - Ты же говорил, что их всего три.

   - Я говорил, что их как минимум три, - поправил Сэм. Канзаки захотелось его стукнуть. Больно и громко. С трудом подавив не вполне свойственный женщине инстинкт рукоприкладства, она продолжила яростно ерзать.

   - И сколько же еще раз мне надо слушать нечто запутанное прежде, чем ты все-таки выдашь полный расклад?

   - А черт его знает, - Ватанабэ пожал плечами.

   - Ладно, - она недовольно вздохнула. - Тогда рассказывай, куда мы едем.

   - Как прикажете, - с притворной услужливостью покивал толстяк. - В общем, слушай. Как я уже сказал, трикстеры - в каком-то смысле антиподы Наследников. Но в то же время они с Наследниками неразрывно связаны. Связь эта заключается в том, что Наследники своей генерируемой энергией способны причинять трикстерам сильнейший вред. Концентрированный энергетический заряд сводит DQD175 в их телах с ума. Однако простой человек подобного воздействия не почувствует. Вот почему тебя не корежило каждый раз, когда коварные подростки друг дружку целовали или принимались играть в живые фонарики. Только вот энергия Наследников все-таки опасна и для стандартных гомо сапиенсов. Некоторые исследователи научились использовать ее для нанесения повреждений, как физических, так и психических. Помнишь, что я сделал в Старом Токио?

   - Помню.

   - Один из примеров использования похожей энергии. Тебе страшно повезло в тот момент быть упакованной в "Доспех". Он экранирован.

   - Погоди... - Мегуми наморщила лоб. - Значит, "Доспехи" проектировались с учетом...

   - Ты меня поражаешь, женщина, - хмыкнул толстяк. - Зачем, по-твоему, вообще нужны большущие экзоскелеты? На кой черт понадобилось стругать роботов?

   - Ватанабэ, мне тебе прочитать лекцию о преимуществах и недостатках бипедальной военной техники нового поколения в сравнении с гусеничной и колесной?

   - Вот только умничать не надо. У тебя грудь большая, тебе умничать не положено.