Биоконструирование — разновидность комплексного вмешательства в организм, при котором генетические и хирургические изменения вносятся на стадиях взросления и полной зрелости. Своего рода продвинутая хирургия.

Биопластика — косметическая «хирургия», практикуемая специалистами-целителями виирай применительно ко всему телу. Способна оптимизировать не только внешний вид виирай, но также обмен веществ, гормональный баланс и т. п. Ср.: пластикор.

Бич наказующий и Эгида его! — иначе говоря: Господи всемилостивый!

Боевая грань — в Великой Звенящей Стае, как и в других Стаях, принято деление судов по специальности. Так, к боевой грани принадлежат военные корабли, к основной грани — гигантские ковчеги с гравитационными приводами первого рода и искусственными экосферами, к активной грани — корабли-заводы, буксировщики, многофункциональные транспорты, исследовательские платформы и так далее.

Боевая платформа-автомат, БПА — примерно то же, что военный спутник. Роботизированное средство наблюдения и (при необходимости) уничтожения объектов в сфере контроля: на поверхности планеты и околопланетном пространстве.

Боевая сеть — частный (и весьма специфический) вид пси-резонансной информационной сети.

Боксы регенерационной терапии — вершина медицинской мысли виирай. Довольно дорогие и сложные в обслуживании устройства, способные, однако, сохранить жизнь даже в случае тяжелейших механических повреждений. Неспецифические (то есть отсутствующие в программах бокса) болезни, а также отравления и радиационные повреждения лечат хуже, преимущественно симптоматически.

Большой Узор — область обитания виирай, освоенная часть космоса; в более узком смысле — все звёздные системы, соединённые многомерной сетью («узором») разведанных проколов пространства. Административная и политическая столица — Главный Узел.

«Борк» — марка ручного лучевого оружия. Высоко ценится среди террористов и бойцов спецподразделений Сферы.

Бронекостюмы — индивидуальная композитная броня, сочетающая элементы защиты от физических и энергетических атак. В отличие от бронескафандров, не имеют систем мускульного усиления: люди почти всегда предпочитают модифицировать мускулатуру и рефлексы бойцов.