— А почему она страдает и мерзнет?

— Мы подумал, что это самая оптимальная температура для ее расы. — Брякнул Скотт.

— Ты что идиот, ведь она такой же человек, как и ты. Или нам тебя раздеть и поместить в аналогичные условия.

— Не стоит, я все понял, включим отопление.

— Она очень красивая девушка. — Произнес факел, когда он говорил пламя, шевелилось в такт его словам. — Я доложу о ней нашему Гипербогу.

— Это ваше право! — произнес Клейна. — Только учтите она наша священная добыча.

Скотт не удержался от едкого замечания.

— А вы тщеславны, мало вам титула бог, так вы своего Владыку называете Гипербогом, намекая на то, что он выше нашего творца вселенной.

— Он не выше его, но справедливее, а ты пират будь почтителен иначе попадешь в настолько кошмарный мир что перед ним померкнут все человеческие представления об Аде!

— А я вам не верю!

Жук оборвал его.

— А придется поверить. Кое-кто это уже видел.

— Мало ли какую иллюзию можно создать с помощью виртуалки. Например, я слышал, появилась целая технология пыток, когда человека погружают в виртуальный кошмар, после чего он раскалывается как яйцо.

— Во всяком случае, не нам воевать с ними.

Звездолет-флагман и десяток-другой кораблей сопровождения нырнули в проход. Теперь следовало ориентироваться на беспрерывно горящую зеленую линию, на центральном мониторе. Иначе вполне можно было наткнуться на мель или закончить свою жизнь невидимой воронке пространства. Мимо проплывали звезды и планеты, причем многие светила, выбрасывали пульсары, которые стремительно; во много раз выше скорости света проносились по пространству, а затем возвращались назад.

— Не мир, а сборище капканов.

Словно в подтверждение его слов, крупный кусок плазмы пролетел рядом, едва не коснувшись борта. Потом мелькнул еще один, пронесся мимо носа и неожиданно сгинул.

— Попал черную мини-дыру. — Констатировал Скотт. — Такое ощущение, что это сектор нарочно создан таким.

Планета Кетарака уже стала проявляться на мониторе, если не считать пиратского городка, то остальная ее поверхность заросла голубыми, и желтыми джунглями с высоченными горами.

— Вот прилетим, развлечемся. Куда в первую очередь — в бордель, казино или пивную.