Несси подошел к самому настоящему пульту управления, оснащенному черными безжизненными экранами. Все как положено на космическом корабле. Ведущий откинул какую-то крышку, и Натача смогла прочесть надпись на ней: «НАВИГАТОР». Из пульта вдруг приподнялся, выдвинулся на всеобщее обозрение металлический шар размером с человеческую голову. Сфера эта была идеально отшлифована, отполирована, но спереди, примерно там, где положено быть носу, в центре темнело продолговатое пятнышко. При ближайшем рассмотрении оно оказалось вертикальной прорезью, в которую что-то можно было вставлять.

– То, что нужно, – усмехнулся проводник.

– Что это? – первой не выдержала Натача.

– Это устройство представляет собой элемент коллективного искусственного разума и предназначено для того, чтобы информировать людей обо всем, что относится к пар-раметрам полета корабля, и помогать корректировать курс, – разъяснил проводник. – Однако шарик можно приспособить и под другие функции, хотя в любом случае его нужно сначала активировать.

– То есть ты хочешь сказать, – уточнил Николас, – что эта круглая штука разумна?

– Да, – проводник кивнул и опять усмехнулся в черную бороду, – в том числе и эта штука. А что тебя удивляет?

Пр-роблема в том, что этот Навигатор коммутируется с основным мозгом всего корабля, а нам важно, чтобы элемент, после того как мы его активируем, выполнял только наши команды. Др-ругими словами, требуется разорвать пуповину связи с основным ИР-ом корабля. Который, как это очень громко и надоедливо слышно, упорно видит в нас троих угрозу для собственной безопасности.

– И как мы это сделаем? – спросила Натача.

– Я одолжил у Сержанта одну вещицу, – ответил проводник, доставая из кармана небольшой плоский футлярчик, – как раз для таких случаев. У нашего Сержанта, конечно, добр-рое сердце, но не до такой степени, поэтому пришлось одалживать.

– В смысле, одолжил? – недопоняла Натача.

– А говорил, что Сержант нам больше не помогает, – проворчал Николас.

– Универсальная отмычка, для взлома любых искусственно созданных систем, – словно не слыша вопроса и комментария ведомых, продолжил проводник, вынул из футляра штучку, похожую на визитную карточку, и воткнул ее в прорезь-гнездо на гладкой блестящей поверхности сферы Навигатора.

С негромким шипением шар разомкнулся на сегменты и… оказался всего лишь очередным контейнером, из которого всплыло, приподнялось другое круглое образование, напоминающее шаровую молнию, переливающуюся всеми цветами радуги.

– Вас приветствует служба навигации и…

Но приветствие оборвалось, радужная сфера неожиданно стала серой, как пепел, и упала обратно в металлический шар.