— Это пожелание самого принца Теодора, — обращаясь к кустам, с некоторой угрозой добавил он.
Все, что необходимо, сказано. Теперь можно расслабиться. Внезапно крупный жук с басовитым жужжанием пролетел возле уха, сделал несколько оборотов вокруг головы и с прежним бешеным остервенением помчался дальше. Вонзился в стекло фонаря, отскочил и принялся кружиться возле излучающего свет, чуть размытого пятна. Затем спикировал на посыпанную песком дорожку и деловито пополз куда-то в темноту. Нецуми не отрывая глаз следил за насекомым. Тоже дела-делишки!.. Тоже куда-то спешит… Все суета…
— Может, нужны какие-нибудь дополнительные сведения? — спросил он у исчезнувшего жука. — Все это можно получить известным тебе путем.
Прежнее колыхание и шевеление ветерка, повисшего на ветвях, было ему ответом. Якудза повторил свой вопрос. Вновь молчание. Через две минуты он, наконец, выговорил тайное, ради чего явился в сад в такой поздний час, что не имел права доверить никому другому, разве что ветерку и деревьям и мошкаре, вьющейся вокруг фонаря. Спросил, обращаясь к самому себе:
— Разве я не прав? Разве можно упускать такой благоприятный момент?..
Кто может дать ответ на этот вопрос? Кто способен заглянуть в будущее?.. Он поднялся и застонал — сказался возраст. Острая боль пронзила поясницу, в коленях заскрипело. Старость не радость… Наконец размялся, сразу полегчало. Нецуми выпрямил спину, зашагал бодрее. На перекрестке, где сходились две аллеи, на постаменте что-то белело. Нецуми приблизился, положил руку на скульптурное изображение белого кота-оригами. Погладил мраморную спинку.
Нецуми повеселел. Он честно служил канрею, теперь уверен, что канрей достойно вознаградит его.
LXVIII
LXVIII