— Какой ещё крематорий?

— Крематориум. Тюремная планета для таких говнюков, как ты. Но ладно. Поговорим о деле.

— Вот это другой разговор! — викуэй заёрзал в кресле. — Уважаю деловой подход!

— Ну-ну. — Неверов с такой силой развернул кресло, что Хондо едва не вылетел из него.

— Макс — ты всё же поаккуратнее с Онакой. Тем более, что сей достойный сожаления господин готов нас выслушать.

— Гм…Значит, так. — Неверов прищурился. — Дело в том, что многим мандалорцам не нравится их теперешний правитель Кирикк Зейон. Мне, в общем-то, пофиг, но Мандалор относится к числу передовых миров вашей галактики…

— Нашей галактики? — переспросил Хондо.

— Ещё раз перебьёшь меня — уши отрежу. — Макс врезал Онаке ребром ладони по затылку.

— Больно, эй!

— Пасть закрой…Так вот. Существует некая группа, желающая вернуть Мандалору его былое величие, а мне нужна эта планета в числе миров, входящих в Альянс. Они готовы выступит против Зейона, но мне нужно, чтобы твои люди не мешали им. Надеюсь, я понятно всё объяснил?

— О, более чем! — Онака потёр ушибленный затылок. — Только вот…э-э…

— Только вот что?

— Видите ли, полковник Неверов — я есть сугубо деловой человек и всякие нюансы типа восстания и тому подобные вещи меня мало волнуют. Да, я согласен, что Империя — это слишком, никакого уважения к частному предпринимательству и личной безопасности. Однако я отнюдь не альтруист и не филантроп, и предпочитаю действовать, когда вижу выгоду прежде всего для себя и своих парней. Улавливаете, о чём я?

— Разумеется. — Хаббардианец прищурил правый глаз. — Деловой подход и я в какой-то степени одобряю. Но…

— Но? — насторожился Онака.

— Хондо — в своём мире я являюсь специальным агентом своего правительства и состою в штате Полиции Безопасности. Я не веду переговоров с террористами и не заключаю сделок со всякой швалью. А кто ты есть для меня, как не шваль эта самая? Ты же пират и контрабандист.

— Что это такое — шваль? — не понял Онака. Дело в том, что в стандартном галактическом языке, который в Небесной Реке выполнял те же функции, что и галапиджин в Корпоративном Правлении, не было аналога этому слову, поэтому Макс произнёс его на своём родном языке.

— Говнюк. Типа того.

— Зачем же сразу оскорблять? — обиделся викуэй. — Я всего лишь обозначил свою позицию.

— Хорошо. Тогда и я свою обозначу. Я думаю, что цена, которую я тебе предложу, тебя устроит.