— Ян рядом? — спросил Артур.

— Конечно, нет! — ответила Кира. — А что? Хочешь проверить достоверность моей истории? Он все равно не разговаривает.

— Но печатать-то он может.

— Полагаю, что да. Ну, подтвердил бы он правдивость моего рассказа… Это бы тебя убедило?

— Не знаю… Я хочу тебе верить, но ведь до сих пор ты только врала.

— И ты уже знаешь, почему! Послушайте, на раздумья нет времени. Или вы согласны мне помочь, или нет. Верить при этом необязательно. Решайте!

Артур повернулся к Денису:

— Что скажешь?

Кролик немедленно предложил:

— Надо начать публичную кампанию против Лероны! Собрать студентов, развесить транспаранты, взбудоражить прессу, вывести всех на демонстрации! А то ишь чего удумали! Где это видано — называть кого-то кем-то!

— Да где только не видано, — фыркнул Артур. — Сразу ясно, что ты не интересуешься историей.

Кира же с легкостью остудила пыл Дениса:

— Их враги, возможно, делают то же самое. Кто знает, может, вообще это они начали войну.

— То есть как? — поразился Денис.

— Мы знаем обо всем со слов таринян — это только одна сторона. А ты уже обрадовался, что в этой истории есть плохие и хорошие? И можно побегать по кампусу с рупором и лозунгами, балдея от собственной отваги и справедливости?

— Тогда с какой стати нам помогать Яну?

— Ты что, больной?! Он ребенок! Он в любом случае ни при чем!

Артур добавил:

— А еще потому, что мы не хотим, чтобы землян втянули в чужую войну в качестве пушечного мяса.

— Вот именно! — подтвердила Кира.