Том сказал:

– Ничего себе.

Мэл свистнул.

Итен усмехнулся.

Но больше всех удивился Арнольд Рассел. Он помнил меня цветущей девушкой. От нее сейчас ничего не осталось. Перед ним стоял парень в комбинезоне каторжника.

– О Господи, Эл! Поверить не могу. Это ты?

– Да, мистер Рассел.

– Нет, не может быть.

– Может. Я Эл Гордон. Наблюдатель.

Мэл и Итен переглянулись.

– Наблюдатель? Так вот почему у тебя так хорошо получалось дурить Волка за компьютером?

– Да. Когда начался бунт, я была на наблюдательном пункте. Я поняла, что могу либо умереть, либо попробовать втереться к каторжникам. Я попробовала втереться. И я очень рада, что встретила вас, потому что с другими у меня вряд ли что-то получилось бы. Извините, если я вас обманывала. Но у меня не было другого выхода.

– Да ладно, какие проблемы? – сказал Итен.

– Конечно, – поддержал его Мэл.

– Все в порядке, – добавил и Том.

Один только Брайен был оскорблен. Он смотрел на меня как на предателя:

– Почему ты не сказал об этом раньше?!

– Извини, Брайен. Но было очень неосторожно – ходить и рассказывать это всем.

– Мы, по-твоему, это все?! – не унимался Брайен. – Ты мог бы сказать хотя бы нам: мне и Лео.

– Лео знал.