— Может, сделаем перерыв? — предложил за всех Рек.

— А что, больше еды нет? — удивилась На-Ла.

Датч с яростным вздохом шагнул к холодильнику и вытащил еще один шмоток замороженного мяса. Вскрыл обертку и кинул мясо в печку. Теперь вся троица стояла, завороженно смотря на чудо-прибор и сглатывая слюну. На-Ла не выдержала первая, вытащила коробку с хлебом и принялась жевать. Остальные последовали ее примеру. К счастью, голод был достаточно силен, чтобы не удовлетвориться какими-то корками. Иначе новой порции мяса грозила бы участь предыдущего.

Рек достал три бутылки пива и присоединил их к хлебу.

— Если так дальше пойдет, мы закончим дня за два, — высказал он.

— Закончим что? — не поняла На-Ла. — Мясо жарить?

— Корабль ремонтировать!

Датч сел на откидную скамейку и отхлебнул пива.

— На сегодня хватит, — решил он за всех. — Поздно уже.

— Так там немножко осталось, — начала было кадийка, но Датч на нее категорично глянул и заявил:

— Нет. Мы устали, можем что-нибудь пропустить. Завтра с утра сперва пройдемся со сканнером и проверим то, что сделали.

Печка подала долгожданный сигнал. Рек тут же ринулся к ней, опередив брата. Через пару минут все сидели в кают-компании, скинув со стола чехлы от приборов. Наконец-то можно было расслабиться и ощутить в полной мере усталость и удовольствие от еды. Но тут из кокпита донеслись настойчивые сигналы передатчика.

— Ну нет, только не это! — взмолился Рек. — Может, кто-то из дока?

— Не надо было передатчик включать, — ядовито изрекла На-Ла. — Сидели бы сейчас в тишине.

— А что, если это что-то важное? — Датч не разделял мнения астронавигатора. — Рек! Сходи узнай.

Рек хотел было возмутиться, но передумал. Тем более, что мясо он уже успел съесть.

— Надеюсь, мне принесут за это лишнюю бутылочку пива? — с надеждой спросил он, поднимаясь из-за стола.

— А что это ты на меня смотришь? — Кадийка подозрительно покосилась на него.

— Ну не капитана же гонять, — рассудил Рек.

Датч начал молча подниматься. Настойчивый вызов передатчика действовал ему на нервы.