Временами устав от беспрестанного чтения колдовских заклинаний, демон Дааку оставлял волшебные книги, подходил к окну библиотеки и, откинув в сторону занавеску, смотрел на нескончаемые попытки ненавистных ему шершней, проникнуть в его дворец. В эту минуту, привычный для демона Дааку взгляд чёрных глаз со вспыхивающими в них искорками огня ненависти в зрачках, становился больше похожим на взгляд, в котором одновременно угадывалась растерянность и тривиальная злость.

В такие моменты он даже раздражённо приговаривал, произнося каждый раз приблизительно одни и те же слова, цедя их сквозь зубы:

– Зажарить бы вас всех да на стол подать!

После этого, задёрнув занавеску на прежнее место, демон Дааку возвращался от окна к столу, и вновь принимался за чтение книг, не теряя надежды отыскать в них подходящее заклинание против Судзумэбати, из-за которых он, неустрашимый владелец Чёрного леса, в одночасье стал вынужденным пленником собственного дворца.

Разумеется, надумай демон Дааку покинуть границы своих владений, он мог бы легко это сделать благодаря своему колдовству, которое при этом заодно позволило бы ему избежать столкновения с гигантскими шершнями. Стоило, лишь воспользовался для перемещения за пределы Чёрного леса, любым подходящим заклинанием, но оставлять дворец Туюсимбу, который отныне постоянно нуждался в его колдовской защите, демон Дааку не хотел, и более того, из опасения, что шершни всё же найдя лазейку для проникновения во дворец, нападут на его верного слугу великана Оокина, он даже и думать забыл о каких-либо вылазках за пределы своих владений. К мысли о том, что за Судзумэбати необходимо постоянно следить, демон Дааку пришёл, когда понял, что жужжащие за окном его дворца гигантские шершни, прекрасно защищены от применяемого им колдовства.

Таким образом, единственным вариантом сношения с внешним колдовским миром, для демона Дааку остался его самый верный слуга, великан Оокина. И когда демону Дааку в очередной раз понадобилось серьёзно вмешаться в дела колдуна Идзивару, он, не задумываясь, послал великана Оокина на берег Золотого озера. А чтобы тому было удобнее представлять интересы своего господина, снабдил его защитным, заколдованным талисманом и волшебным, золотым шестом бо. Поводом для такого поступка стали последние события возле Белой горы, о которых демон Дааку узнал при помощи своего колдовства.

Так что к моменту выхода Такехико и Сузуме из леса на берег Золотого озера, их там уже терпеливо поджидал великан Оокина. Заметив его, люди невольно опешили, замерев на опушке леса, возле высоких кедров, мимо которых только что прошли.