– Стоять, – хрипло приказал он. – Вперед ни шагу, стен не касаться, в драку не лезть.

Джек послушно замер у входа, едва только за ним закрылась дверь. Гай пошатнулся, но устоял. Кацман заботливо придержал брата.

– Штаны тебе не снять? – огрызнулся он. Впрочем, беззлобно.

– Ни мне, ни тебе, ни твоему другу, – спокойно высказался Ричард. – А теперь быстро, без соплей и крови, рассказывайте, в какую задницу угодили?

– Ты был прав, – сказал Травкин, – это специалист по задницам. Коллега, вы, случаем, не проктолог?

– Анастезиолог, – огрызнулся Ричард. – А тебе геморрой стоять мешает?

– Пара десятков злобных баб, которые нас сюда притащили, – сказал Джек, – ты сам-то кто?

– Ричард Ричмонд Морган, капитан хронокурьерского рейдера «Астарта», – по-военному отрывисто представился Ричард. – Или просто Рик.

– Джек Дэниэлс Кацман, – сухо произнес он, – и даже не пытайся задавать вопросов. А вот эта туша, – он ткнул брата под ребра, – мой брат, Гавриил Самуилович Травкин.

Ричард давно не прикладывал столько усилий, чтобы не рассмеяться в голос. Подавив в себе этот отчаянный порыв, грозящий перерасти в ссору со злыми и побитыми мужиками, которых отделали бабы, Рик кое-как выдавил сквозь зубы:

– Могли бы и не представляться полностью, у меня нервы не железные.

– Слушай, ты, Ричард, блин, Львиная Задница, не всем так повезло с наследственностью! – огрызнулся Кацман. – Братья мы по матери, с Великого Суздаля.

– Мужики, – взмолился Ричард, – заткнитесь с продолжением, я сейчас точно не сдержусь…

Джек засопел, а Гай тихо засмеялся, пытаясь бессильно сползти вниз.

– Стен не касаться, датчики тепла и давления сработают. Прибегут служанки, проверить, не зашиб ли я тут вас.

Кацман успел схватить брата за шиворот.

– Слушай, Львиная Задница, нам бы помощь не помешала, – буркнул он.

– Мне бы тоже, – вздохнул Рик. – Ты себе даже не представляешь, насколько ты прав в своих словах.

Ричард думал о том, что его талант влипать, или просто не вылипать окончательно, в каждую ближайшую задницу так велик, что прозвище ему вполне подходит. Но о том, что его так называют уже не в первый раз, Рик предпочел умолчать.

Интуиция капитана хронокурьерского рейдера была настолько острой, что он не просто выбирал членов команды по принципу «ты мне не нравишься, а вот ты задержись», но и постоянно оказывался в тех ситуациях, которые каждый здравомыслящий человек называл «полная жопа».