Через три минуты, когда полицейские сирены были еще далеко, Мольер уже помогал Свану забрасывать в фургон тележку с оборудованием.

– Представьте себе, сэр, они уже отзвонились, – сказал он, садясь за руль.

– И что сказали?

– Сказали, что довольны и что мы можем проверить счет.

– Отлично.

– Но это еще не все, – сказал Мольер, заводя мотор.

– Что еще?

– Я не смог записать их.

– В этот раз?

– Ни в этот и ни в первый.

– Как такое может быть?

– Я не знаю. Мой голос остался на записи, а голоса заказчика нет, как будто я сам с собой разговаривал.

135

135

Оказавшись за городом, Брейн свернул с шоссе и по грунтовке заехал в небольшую рощу. Перевел дух, огляделся и достал из поясной сумки один из двух остававшихся телефонов.

Включил его и стал по памяти набирать номер.

Ответили довольно быстро.

– Привет, Томас.

– Привет, ты не спишь?

– Нет, я ближе, чем ты думаешь.