– Судя по всему, – сказал Джон Пол, – китайцы готовы начать операцию.

– Или тебя арестуют солдаты Сури, – добавила Тереза.

– Иначе говоря, вы понятия не имеете, чего именно мне следует опасаться.

– Именно так, – ответила Тереза. – Совершенно верно. Потому что ты играл в его игру, он дал тебе сценарий, и ты читал свои реплики – как робот.

– Ты сейчас марионетка, Питер, – сказал Джон Пол. – Ты думал, что дергаешь за ниточки, а на самом деле дергали тебя.

– И сейчас тебе надо бежать, – заявила Тереза.

– А что за срочность? – нетерпеливо огрызнулся Питер. – Вы не знаете, что он собирается сделать и когда.

– Рано или поздно тебе придется бежать, – сказала Тереза. – Или ты собираешься ждать, пока он тебя убьет? Или нас? А когда ты сбежишь, это должно быть неожиданно, внезапно, вдруг. Лучшего шанса не будет, чем сейчас – пока мы все живы. Ты можешь гарантировать, что мы еще будем живы завтра? Сегодня днем? Не думаю.

– До рассвета, – предложил Джон Пол. – Выйти за территорию, в город, на самолет, и прочь из Бразилии.

Питер сидел, переводя взгляд с отца на мать и обратно. Но выражение злости с его лица исчезло. В самом деле? Он услышал их слова?

– Если я скроюсь, – сказал Питер, – они заявят, что я отрекся.

– Ты можешь сказать, что это не так.

– Я поставлю себя в дурацкое положение. Буду полностью дискредитирован.

– Ты сам себя поставил в это положение, – сказала Тереза. – Если ты скажешь это первым, никто уже не заработает очков на этой фразе. Ничего не скрывай. Выпусти пресс-релиз с борта самолета. Ты – Локк, ты – Демосфен. Ты можешь все закрутить снова.

Питер встал и взялся за свою одежду.

– Я думаю, что вы правы, – сказал он. – Ваш анализ абсолютно верен.

Тереза посмотрела на Джона Пола.

Джон Пол посмотрел на Терезу.

Это говорил Питер?