– Так в этом и дело! – заорал Балиан. – Именно в этом! Сколько всего происходит! Этому Радаерхи все равно! Он запросто еще раз Кристиана так… Его надо вернуть! А без Рейты он не может! Вы должны разрешить им пройти!

– Тем более, здесь Демиан, – кивнул Юан. – Послушайте… Кристиан хочет попробовать вас уговорить. Но до этого они будут даже не в Градероне, а между городами. Вдруг что-нибудь случится? К тому же, Руэдейрхи пока спокойно их отпускает…

– Я уже устал кричать по этому поводу! – рявкнул Гволкхмэй. – Хорошо, предположим, я позволил это! И? Вы представляете, что с этой… градеронкой здесь сделают?! Особенно теперь! После смерти двух наших воинов! Люди и так достаточно ненавидят градеронцев! Не хватало нам тут еще своих беспорядков! Все! Тема закрыта. Закрыта, я сказал! Не до этого!

– Ладно, – Балиан махнул рукой. – Потом. – Они с Юаном были слишком усталыми и расстроенными, чтобы продолжать сейчас этот спор.

Совершенно опустошенные, они вышли из зала, покинули башню и некоторое время молча посидели в саду. Балиан и Юан должны были навестить Демиана, но для этого требовалось привести себя в относительный порядок. Нельзя же было идти к мальчику с похоронными лицами.

В этот час народу в садах было немного, но все равно мимо ходили люди и с интересом смотрели на братьев. Спустя всего пару минут со всех сторон то и дело начало слышаться «Розенгельды вернулись!»

– Как же бесят, – сказал Балиан после очередного перешептывания проходивших мимо двух служащих. – И зачем всем растрепали? Ну Розенгельды и Розенгельды. Лучше бы не знали ничего. Ни мы, ни они.

– Так уж получилось, – откликнулся Юан. – Тристан рассказывал, что раньше все о Розенгельдах знали. А когда наш отец сбежал, решили больше ничего не говорить. Чтобы нам голову не кружило.

– Да вскружит тут, как же. Что ни Розенгельд, то какой-нибудь придурок. То карту сопрет, то пергамент, то еще что.

– Как ты нас! Ну, все хотели, чтобы… Чтобы о вас с Кристианом как следует помнили. Очень плохо тогда было. Поэтому все рассказали. Да и если бы мы не узнали… Если бы Кристиан не знал… Может, Руэдейрхи и не согласился бы тебя освободить…

– Ладно, проехали… – Балиан почувствовал, как заныла рука – не так сильно, как раньше, но вполне ощутимо. Ледяная корка уже давно преодолела запястье и уверенно направлялась к локтю.

Увидев, что перед ними кто-то остановился, Балиан поднял глаза. Это оказалась Лейан.

– Чего тебе? – огрызнулся он.

Лейан ничего не успела ответить – Юан дернул ее за край туники и грустно прошептал:

– Лейан, слышала? Акселиан и Реарден… Жалко так…