– Да, господин Гейб, – кивнула Аврил, отодвигая в сторону папку с личным делом генера… сержанта Корна.

– Конец связи, – сказал старик, и в следующую секунду по экрану вновь побежали разноцветные полосы.

– Конец… – пробормотала Аврил, постукивая пальцами по столу.

1.1 В армии баб нет

1.1 В армии баб нет

– Знаешь, я думаю, это было несправедливо. Чертовски несправедливо. – Сержанта – вообще-то его звали Артур Корн, но последние лет двадцать его звали исключительно Сержантом – нисколько не смущало происходящее вокруг. Ни гул двигателей межпланетного корабля, ни тряска, ни то, что разговаривал он с бортовым компьютером, запрограммированным исключительно на то, чтобы доставить свой груз из точки А в точку Б.

– Это просто херова политика, – продолжал говорить Сержант. Левой рукой он удерживался за страховочный трос, которым крепился один из множества ящиков, заполнявших трюм корабля. Правой же рукой Сержант сжимал полупустую бутылку с жидкостью, охарактеризованной бортовым сканером как нечто среднее между токсичным топливом и куском дерева. Сержант называл его просто "поганка" и прикладывался к горлышку бутылки при каждом удобном случае.

– Хренова политика, – повторил он, делая глоток во время особо сильной встряски. – Я им стал мешать, вот они и ссылают меня в эту пыльную кучу дерьма.

– Согласно моим данным, – проскрипели динамики прямо над головой Сержанта, – вы ударили Якова Дженкра, второго президента Земли. Тот уже вторую неделю находится в больнице с множественным переломом челюсти.

– Ой, а ты говорить, оказывается, умеешь? Херова железяка, – последние слова Сержант сопроводил смачным плевком прямо в один из динамиков.

– Ошибочное утверждение, Сержант Корн. С вами говорит МИ базы Гагарин.

Секунда потребовалась затуманенному алкоголем разуму Сержанта, чтобы понять, что МИ – это не имя, а "Машинный Интеллект".