— Забавно, очень даже забавно, — сказал сам себе, перехватил топор поудобней и снова на «ту сторону». Осмотрелся. Вокруг полу поле — полу степь. Никого и ничего. Звезды и луна в дали, в свете луны блестит речка.

На следующий день взяв компас, флягу с кофе и бинокль отправился в разведку. Через некоторое время показалась наезженная дорога, по которой ехала телега с двумя мужиками. Разговор вроде русский, хотя с далека точно не определить. Проследил за ними. Приехали они к хутору из трёх полуземлянок. Понаблюдав в бинокль заметил группу ребятишек идущих к речке небольшое стадо из коров овец и коз за которым приглядывал босой пастушок в соломенной шляпе и когда то белых штанах. Уже не таясь, изображая «путешественника» направился к нему. Мальчик при моем приближении отреагировал… никак не отреагировал, просто посмотрел:

— Доброго дня, — произнес он.

— И тебе доброго. Подскажи ка куда это я вышел? — обратился к нему.

— Это — хутор, наш хутор, — уточнил малец, показывая рукой на селение, — а название у него Мотин. Город там, — показал рукой пастушок через реку, — а большой город, где даже корабли строят вон в ту сторону. Но сначала деревня будет большая, Федоровка зовётся, — продолжил он и снова показал рукой, но уже вдоль течения реки.

— Что хутор Ваш, — произнёс с иронией, — вижу, а отчего река так называется знаешь? — специально спросил, чтобы узнать как этот водный поток зовется и в дальнейшем более точно определиться на местности, хотя кое какие догадки уже появились.

— Речка наша Буг зовётся оттого, что здесь бугаев да коров поили завсегда, — сделав важный вид произнёс пастушок.

— Ого, — с притворством удивился я, — так может ты и год знаешь какой — грамотный небось? — спросил я.

— Год 1848 от рождества христово, а месяц нынче май. Из всей грамоты только считать умею, — и как бы извиняясь склонил голову на бок пожав одним плачем.

— А зовут тебя как? — спросил Говоров глядя на его босые ноги.

— Тимофей, а Вас?

— Александр Николаевич меня зовут. Завтра снова пасти будешь?

— Да, — с грустью ответил тот, — нынче моя очередь, — а потом Васька будет.

— А Васька кто?

— Брат мой…

Распрощавшись с парнишкой вернулся к себе.

— Это дверь в параллельный мир, говорят на русском, названия как бы совпадают… река Буг, город где строят корабли похоже на Николаев, губерния значить Херсонская и время… большая вероятность, что это Российская Империя времён правления Николая I, — сделал выводы Александр Николаевич Говоров.

Появилась вопросы как добраться к городу который «там» и «там» — это сколько в километрах. Где взять соответствующий времени костюм оказалось не проблема. Брюки, обувь, рубашки за все время почти не изменились. Сюртук заказал в мастерской, котелок и трость купил на барахолке.