Глава 30
Глава 30
— Кто же гонял на свупах — ты или Квип? — спросил Соло.
— Частичка моей биографии вкралась в летопись жизни Фаргила. До войны я обкатал все основные трассы… До Войны клонов, то есть.
— Я тоже — до Галактической гражданской.
Джадак смерил собеседника взглядом:
— А у нас больше общего, чем нам кажется, Соло.
— Или чем мы готовы признать.
Уловив в глазах Хана намек на улыбку, Джадак расхохотался, и Хан поддержал его. «Тысячелетний сокол» снова прыгнул в гиперпространство, и оба его капитана сидели бок о бок в рубке. Хан повернулся так, чтобы видеть входной люк, и забросил ноги на штурманское кресло, скрестив их в лодыжках.
— Не против, если я задам откровенный вопрос? — уточнил кореллианин.
— Я дам знать, если буду против.
— Ты столько лет провел в коме… Наверное, многие из твоих друзей и родственников ушли в мир иной.
— Все ушли.
Хан убрал ноги с кресла и распрямился.
— Знаешь, наши поиски владельцев «Сокола» начинались, как игра, — заговорил он тихим, почти заговорщицким голосом. — Мне всегда хотелось знать, кто летал на моей малышке до того, как Лэндо Калриссиан выиграл ее в карты на Беспине, но я понятия не имел, что отправлюсь в это приключение вместе с Леей и Амелией, и что все обернется вот так… внезапно. С другой стороны, непонятно, с чего я взял, будто все должно пройти гладко.
Джадак шмыгнул носом: