— Союзные войска готовы, — рапортовал Хьюга.

— Рицко?

— Все системы подготовлены, — отозвалась Акаги непривычно взволнованным голосом.

«Нет, возбуждённым!» — поправил себя Синдзи. Такой он её ещё ни разу не слышал.

— Ускоритель, питание, резервы, тыл, команда — всё готово, — перечислила учёная.

— Если ты говоришь, что готово, — Мисато, напротив, собранна, как никогда, — значит готово.

— Да, готово. У нас всё получится.

— Хорошо. Эвакуировать персонал с горы Донкин! — скомандовала Кацураги.

Повторять дважды не пришлось: все рабочие, инженеры и военные покидали огневую точку в спешке, рассаживаясь в грузовики и подлетевшие вертолёты.

До начала операции оставалось совсем ничего.

— Майор, — снова в эфире Хьюга, — у FURY есть послание для наших пилотов. Соединить?

— Необычно. Разрешаю.

— FURY, this is SHOGUN copy.

— This is FURY, standing by, — прозвучал незнакомый баритон с американским акцентом.

— Go ahead, FURY, Marks here. Over.

— Copy that, SHOGUN. Mark-1 and Zero-Mark, today is not the day when the retributive sword will fall, today, no more sins will be committed against the next generations. For we are fighting for their future and we cannot make any more unforgivable mistakes. You have all the power and means to defeat the enemy that is standing at our gate, threatening to destroy our home world, to destroy the future of our children. Therefore, all of us are praying for you, for your determination and grit. — В эфире на секунду образовалась потрескивающая тишина. — Good luck and may God help you. And may God help all of us. Do you copy?

— Copy that. Thank you, FURY. We appreciate your guidance.

— SHOGUN, we are also praying for not having to contact you again. This is FURY, over.

— Over and out, — голос Макото преисполнен надежды, чтобы их молитвы были услышаны. — Перевод нужен?

— Нет, — тут же тихо ответила Аянами.