— Ты ответишь мне на поставленные вопросы.

— А Карлос? Где мой напарник?

— Ему не повезло. — Майор покачал головой.

— Он умер? Так сразу?

— Все серьезные вещи случаются сразу. Не хочу тебя утешать. С тобой это тоже может случиться. И тоже сразу. Но у тебя есть шанс. Лично у тебя. Если ты ответишь на поставленные вопросы.

Негр жалко кивнул.

— Ты готов?

— Же не са врамент пас… — пробормотал негр. Он наконец по-настоящему испугался. Даже кожа на лице стала пепельной. При этом было видно, что испугался он не майора. Он что-то такое вспомнил, и его испугало именно воспоминание.

— Ты знаешь этого человека? Где ты встречал его? — Майор вынул из кармана фотографию. Он держал ее так, чтобы только негр мог ее увидеть.

— Это белый человек, — пробормотал негр.

— Не умничай, — оборвал майор. — Тебе приходилось встречать этого человека? — Он держал в ладони фотографию Джека Кроуфта. — Не обязательно здесь. В Боготе, скажем. Или в Лиме. Или в Сан-Франциско. Не важно где. Встречал ты его?

— Я никогда не бывал в Сан-Франциско.

— Как тебя звать?

— Джегг.

— Ты хорошо подумал, Джегг?

— Да, я подумал. Я не знаю этого человека.

— А этого? — майор сменил фотографию.

В глазах негра росла тоска. Он сжал черные виски пальцами.

— Это Большой хозяин.

— Молодец, Джегг. Как его зовут?