В большинстве государств месяц делится на 3 декады. Две первые по 10 дней. Последняя, в первые три месяца сезона — 9 дней, в остальные месяцы — по 10.

Системы счета и мер.

На всем северном континенте принята 10-тичная система счисления.

За исключением ФНТ, где, наряду с общепланетной десятичной системой используют традиционную — семеричную.

Кроме того практически повсеместно используются стандартные системы единиц.

Основой единицей длины служит лига — 1/40000 длины нулевого меридиана — проходящего через Воронберг.

Надо сказать, что круг делится не как принято у нас на 360 градусов, а на 400. Таким образом, лига равна 1/100 углового градуса.

В земных единицах: Лига = 1,194 километра.

Метр (1/1000 лиги) = 1,194 земного метра.

1 м3 (местный) = 1,7 м3 Земного.

Шлов = 1,7 литра.

Четверть шлова (пинта) = 0,425 литра.

Фунт (вес пинты воды) = 0,51 кг (с учетом в 1,2 раза большей гравитации).

Гросс (аналог земной тонны — вес воды в одном местном кубическом метре) = 2,04 Земных тонн.

Вообще, совпадения с Земными названиями происходят из-за перевода. Звучат в местном языке они совершенно иначе, но для удобства переводчики брали наиболее подходящие по смыслу Земные понятия, оставляя местные названия мер в случае, если они сильно отличались от Земных.

Но читателю следует помнить, что упоминаемые в книгах «метры» и «секунды» вовсе не такие как на Земле.

Например, 1 метр в секунду (Жемчужины) = 1,19 метра в секунду (Земных).

Деньги.

Не будем приводить подробно денежную систему основных государств, дадим лишь основные сведения о золотых монетах, которые упоминаются в тексте.