– Как у нее дела, док?

– Лучше, чем я ожидал. Дикая смесь опиатов и ни капли си-экса. Сейчас я начал вливать растворы, чтобы облегчить «выход». Но ломка будет несколько дней.

– То есть кровь не потребуется?

– Не знаю, как поведут себя внутренние органы, если что-то пойдет не так с печенью или почками… Почему вас это так волнует?

– Если что-то пойдет не так, в качестве донора может выступить только младший Мак-Артур.

– Это я уже понял, но…

– И никто ничего не должен заподозрить.

– Хорошо, – доктор тяжело вздохнул.

– А сейчас поговорите с ним, он уже там с ума сходит, – я кивнула на сэра Мак-Артура за стеклянной перегородкой.

Доктор Хейворд вышел, а я направилась на «Поллукс» – спать. Но с этим пришлось подождать. Я всегда сначала поднимаюсь на мостик. Там у обзорного экрана стоял Барт. «Поллукс» был пристыкован к станции через внешний шлюз, и прямо перед нами была Полярная звезда. Барт стоял, сунув руки в карманы, и неотрывно смотрел на нее. Я подошла к нему и обняла со спины, прижавшись щекой к его спине. Его сердце, бившееся до этого ровно, трепыхнулось и забило барабанной дробью мне в ухо. Мне нравится этот момент, когда у него сбивается ритм. Это значит, что еще есть надежда.

– Прости, – тихо сказала я.

Он погладил мои руки и тихо спросил:

– Что ты решила?

– Насчет чего?

– Насчет нас.

– По-моему, этот вопрос не стоял.

– Нет?

– Нет. И никогда не будет стоять. Тебе не отделаться от меня так легко, Бартоломью Флинт. Не надейся.

Он повернулся ко мне и буквально сдавил меня в объятиях, клянусь, я слышала, как в моем теле хрустнуло все, что могло двигаться.

– Ладно, ты устала. Иди, отдыхай.