— Голов у них тоже четыре?, — спросил Рома.

— Нет, голова одна. Вторая пара глаз на затылке расположена, так что подойти к ним сзади невозможно — все равно увидят.

— На кого они похожи?, — спросила Ася, — Давайте зайдем туда, я чувствую, что это просто необходимо сделать.

— Сейчас она нас опять в какую-нибудь гадость втянет, — Произнес Рома, — Как там, на Бирже.

— Все же обошлось.

— Ну да, нас на той планетке пару раз кинули и десять раз чуть не убили.

— Но все же очень хорошо закончилось, — Асазула улыбнулась, — А зайти все-таки стоит, хотя бы просто посмотреть на товар. Сейчас сама увидишь, как они выглядят, — Произнесла девушка, откидывая полог, закрывающий проем — все как на родине, автоматически подметила она. Ткань зашуршала и из подсобки появился хозяин, который ростом примерно соответствовал ваагри. Инопланетник был коренаст, одет в шорты, безрукавку, его ноги и руки были точно симметричны передней паре, он напоминал сиамских близнецов, только торс и голова были едиными. Торговец ловко и шустро подбежал к прилавку и запрыгнул на приступок, чтобы его глаза находились на уровне глаз покупателя, — Приветствую тебя, Говорящий-с-чужими, скорблю вместе с тобой по ласковому светилу родины, но такова воля старейшин, согласно которой я пребываю здесь. Могу ли я взглянуть на твой товар?, — Произнесла Асамзула на наречии Корсиноида.

— Мое почтение, Духовный Соратник, — продавец приложил переднюю пару рук к груди, — Какая причина занесла тебя в этот Железный Ящик?

— Причина сия есть в потребностях моего поселения, — Ответила девушка, — Многие скачки пустоты я преодолела, чтобы прибыть сюда, в это место, и моя душа радуется от того, что я созерцаю союзника своего народа в добром расположении духа.

— Слова твои полны благодарности, я понимаю, что время и место это неподходящее для проведения ритуала знакомства, — Торговец чуть присел и заскрипел, вроде как смеясь, — Пришельцы со звезд все время куда-то спешат и не видят истины у себя под носом. Но не буду отнимать у тебя время — что интересует вас?

— Не меня — его, — Асамзула указала на дроида, — Он нем, но я могу переводить.

— Что значит нем?, — не понял Пихто, — Я его отлично понимаю.

— Это потому, что в твоем браслете есть программа эмуляции пси-образов, которые переводят инфразвуковой свист корсиноида в слова и то не дословно, а заменяя некоторые понятия на похожие по смыслу. Он тебя просто не услышит, ведь голосовых связок у них как таковых нет — они общаются с помощью мыслеречи, а звуки помогают ее истечению.