Крокан был не просто пожилой, а скорее всего, он был глубоким стариком. Он стоял опираясь на две палки. Всё его тело подрагивало, показывая, что стоять ему не легко: лицо изрезано сетью глубоких морщин; маленькие безбровые бесцветные глаза с недобрым взглядом; сухие губы и короткий плоский нос с хорошо видимыми двумя отверстиями, неприятно обезображивали его лицо.

Губы старика шевельнулись.

- Узнаю толлона. - Прохрипел он на корявом, но вполне понимаемом языке толлонов.

Брови Лета тут же выгнулись высокими дугами.

- Хе-хе! - Старик затрясся. - Не ожидал? Мои родители были дипломатами и перед войной жили на Толлоне в бункере, который вы построили для нас. - Картаво хрипел старик. - В тебе есть что-то не от толлона. Потомок. - Сделал он правильное заключение.

- Мой отец - капитан боевого весспера, Валл’Иолет. - Заговорил Лет твёрдым голосом. - Он выжил и завещал мне отомстить за уничтоженную вами цивилизацию. Но я вижу, что опоздал. Кто это сделал?

- Твоего отца звали Валл’Иолет. Знаю такое имя. - Неприятная гримаса исказила лицо старика. - Он наделал нам много бед. - Крокан постучал своими палками по земле. - С него всё и началось. Я бы его задушил своими руками, если бы он сейчас был передо мной.

- Они у тебя коротки. - Лет громко хмыкнул.

- До него дотянулись бы.

- Ты хочешь сказать, что мой отец сам отомстил за свой народ?

- Он пришёл и разрушил нашу столицу. - Голос старика стал едва понятен Лету, он видимо начал мешать слова толлонов и кроканов. - Администрация планеты погибла и началась борьба за власть, которая превратилась в ядерную войну. Связь с колониями утратилась. Это всё, что осталось от цивилизации. - Старик взмахнул своими палками и пошатнулся, но всё же успел опять воткнуть палки в землю и устоял на ногах.

- Я доволен вдвойне. - Лет широко улыбнулся. - Что твоя цивилизация наказана за гибель цивилизации толлонов и что вы это сделали сами и мне не придётся всю свою оставшуюся жизнь терзаться в сомнениях правильности своего поступка и если есть другая жизнь, то мой отец должен жить в ней с чувством огромнейшего удовлетворения, что он смог отмстить за свой народ ненавистным кроканам. Прощай старик! - Лет кивнул головой и повернувшись, шагнул к эллипсоиду.

За спиной раздался громкий хрип и глухой стук. Не останавливаясь, Лет обернулся - старик лежал на земле; два крокана бежали к нему, остальные, подняв своё оружие, двигались в сторону эллипсоида. Лет остановился и развернувшись, выстроил своё поле в облако страха и опустил его на головы приближающихся кроканов.