Повернувшись, Корт вскочил и направился следом. Оказавшись в коридоре, он увидел выглядывающего из своей каюты начальника экспедиции.

– Что? – Произнёс Вирт.

– Прибыли! – Корт дёрнул плечами и ускорил шаг, пускаясь вдогонку, за уже скрывшимся за поворотом коридора, капитаном.

Но догнал капитана он, лишь, в ангаре, тот стоял около панели управления трапом и тыкал пальцами в её клавиши. На терминале панели бежали ряды непонятных Корту знаков. За его спиной раздалось шумное дыхание, он скосил взгляд – рядом с ним стоял Вирт.

– Атмосфера не опасна, но для вас она непригодна. Кислорода всего восемь процентов. – Заговорил он. – Остальное азот и немного метана, что несколько необычно при таком климате. Очень сухо; влажность всего три процента; температура пятьдесят три; давление чуть более четырёхсот единиц. Сухая, безжизненная планета. – Подвёл он итог своему сообщению.

– Это оттуда? – Вирт указал рукой на панель управления.

– После посадки, прежде чем разблокировать трап, система контроля анализирует атмосферу и если находит её пригодной, снимает блокировку. – Пояснил капитан.

– А атмосферу этой планеты она сочла пригодной? – Поинтересовался Вирт.

– Сочла! – Валл'Иолет кивнул головой. – Но она имела ввиду меня, а не вас.

– Я хочу выйти и постоять на земле. – Раздался негромкий женский голос.

Все повернули головы – за спиной Вирта стояла Ирна. Её лицо было бледным и каким-то уставшим. Корт тут же отметил, что она заметно пополнела.

– Здесь нет земли, лишь песок. – Произнёс Вирт.

– Мне всё равно. – Тихо ответила Ирна.

– Если я опущу трап, атмосфера корабля быстро улетучится. Завеса трапа не сможет противостоять. Она слаба. Корабль не имеет системы для нивелирования атмосфер. Он не пред… – По лицу Валл'Иолета скользнула неприятная гримаса. – Об этом нужно было побеспокоиться вам самим. Там вы долго не продержитесь. – Резюмировал он.

– А если мы сами попытаемся блокировать атмосферу… – Произнёс Вирт с непонятной интонацией, толи предлагая это сделать, толи, просто, интересуясь.

– Если вы сможете уравновесить наружное давление, блокируйте. – Валл'Иолет дёрнул плечами.

– Мы форсируем работу своей атмосферной станции и создадим завесу. – Вирт вытянул руку в сторону стоящего у дальней стены ангара агрегата. – Надеюсь его производительности будет достаточно, чтобы уравновесить наружную среду.

– Я хочу выйти сейчас. – Раздался тихий голос Ирны.

– Думаю, через час-полтора это будет возможно. – Произнёс Вирт.

– Я больше не могу сидеть взаперти. – Настаивала Ирна.