– И всё же, господин Лампарт. – Вирт изобразил на лице нечто, похожее на виноватую улыбку. – Проблема языка вашей цивилизации выходит на первый план. Не изучив его, мы не сможем пользоваться оборудованием корабля. – Он провёл рукой, указывая на оборудование медлаборатории. – А чтобы адаптировать своё оборудование к бортовой энергосети корабля потребуется огромное количество времени, средств и исследований. Мы считаем это напрасной тратой времени. В прежние времена, когда наша цивилизация была многонациональной был разработан аппарат для быстрого обучения языкам межнационального общения. Конечно, сейчас этот аппарат выглядит несколько архаично, но мы готовы на некоторые неудобства и согласны вновь сунуть голову в шлем этого аппарата, лишь бы познакомиться с языком, культурой, технологиями вашей цивилизации.

– Это исключено. – Валл'Иолет резко мотнул головой. – Вопрос с управлением уже решён; вопросы быта могут быть решены госпожой Ирной, если она этого пожелает; вопросы технологий сейчас бессмысленны, а после возврата экспедиции, уверен, тоже будут решены.

– Жаль! – Вирт состроил гримасу.

– Я устал и хочу отдохнуть. – Заговорил Валл'Иолет резким голосом. – Некоторое время не беспокойте меня.

– Хорошо! – Вирт дёрнул плечами. – Пришёл транспортёр под контейнер. Ждать?

– Ждите!

Выйдя из медлаборатории, Валл'Иолет направился в свою каюту.

Ирна уже была там. Едва Валл'Иолет показался в проёме двери, она вскочила с кресла и шагнула ему навстречу.

– Ты голоден? – Поинтересовалась она.

– Нет. – Валл'Иолет мотнул головой. – Но от тоника не отказался бы.

Повернувшись, Ирна подошла к холодильному шкафу и взяв из него тоник, подошла к Валл'Иолету.

– Я умею готовить. Хотя, я этого стараюсь не афишировать, так как не нахожу это занятие очень интересным. – Заговорила она, протягивая ему тоник. – Мои друзья утверждают, что у меня это хорошо получается. Я хочу научиться пользоваться кухонными агрегатами твоей цивилизации. Но языковой барьер мешает этому.

– Сожалею. – Взяв баночку, Валл'Иолет прошёл к креслу, сел, открыл баночку, выпил тоник и поставив пустую баночку на стол, откинулся в кресле. – Корт уже придумал для себя способ, как обойти языковой барьер. Ты умная женщина и у тебя это тоже получится. А сейчас, я хочу отдохнуть.

Поднявшись, он сбросил с себя курточку и направился в комнату для сна…

Проснулся Валл'Иолет от прикосновения. Было темно. Он мгновенно высвободил своё поле и разбросил по сторонам – рядом чувствовалось непонятное биополе. Он шевельнулся. Биополе метнулось в сторону.