Питер Чемберлен – британский коммодор, посланный на борьбу с пиратством в Вест-Индии с губернатором Вудсом Роджерсом, – не упоминается вовсе.

Убийства персонажей

Вудс Роджерс в книге погибает несколько иначе, чем в игре.

Мудрец, или Черный Барт, в книге убит скрытым клинком, тогда как в игре Эдвард убивает Робертса с помощью шэнбяо.

Эль Тибурон в игре убит из пистолета, тогда как в книге Эдвард также закалывает его скрытым клинком.