Светлый фон

Повернув руль так, что автомобиль чуть не занесло, Йетс сказал:

— Ну, дипломат Кири, мы ждем.

— Когда я сказал: «Дайте риллианина мне», вы сказали: «Нет». Так?

— Так, — согласился Йетс, слегка скрипнув зубами.

— Это будет, когда они снова придут тоже?

— Можешь побиться об заклад на свою красную рожу, — посоветовал Йетс.

— Тогда идти на поверхность, дальше в космос. Увести риллианина далеко от колонии, от человечества.

— А потом что? — поинтересовалась Есилькова.

— Потом Шеннон говорить с риллианином перед смертью. Долг Шеннона выполнен. Йетс и Есилькова идти домой.

— Чушь собачья! — рявкнула Есилькова. — Это значит подставить самих себя. Маклеод только и ждет, чтобы Сэм совершил ошибку. Что касается меня, я вообще завязла по уши.

— Не понимаю.

— Она сказала — нет, — подсказал Йетс.

— Нет — чушь собачья?

— Мы просим прощения за эти слова, правда, Соня?

— Шеннон, если хочешь, я попрошу у тебя прощения от имени всего Советского Союза. Мы хотим помочь тебе поймать риллианина и посмотреть на его оружие. Ты можешь говорить с ним, мы возьмем оружие. Все будут счастливы. Придумай, как это сделать.

— И еще, если можешь, чтобы я не мучился, — добавил Йетс, — скажи, как нам удалось прикончить тварь, чтобы мы могли при случае повторить это, ну, если ты не будешь против.

— Никогда нельзя убивать.

— Парень, ты пришелец или миссионер?

— И то и то, — пояснил Шеннон.

— Соня, в машине точно стоит подслушивающее устройство. Так мы попадем прямо в лапы Маклеоду, Шеннон. Если я тебе понадоблюсь когда-нибудь в будущем, просто набери номер девятьсот девятнадцать и скажи: «Красный код». Тебя сразу соединят. Понял?