«
«
– Реб Шулем, – голос Макса был спокоен, как всегда. – Следует ли понимать вас так, что и у вас есть Магендовид?[167]
Почему-то Виктор сразу понял, что спрашивает Макс отнюдь не о простой шестиконечной звезде, которую евреи носят так же, как православные – крест.
– Да, – старик открыл глаза и посмотрел прямо на Макса. – Но тогда откуда это у тебя?
Он медленно расстегнул белую рубашку и достал из-под нее небольшой предмет, висевший на золотой цепочке. Сняв цепочку через голову, для чего ему пришлось сначала освободить голову от меховой шапки, старик положил этот предмет на стол. И Виктор увидел перед собой серый плоский камень, который, несомненно, был Камнем, сантиметров восьми в диаметре, имеющий очертания оплывшей шестиконечной звезды. В центре звезды имелось отверстие, и Виктор не сомневался, что оно было естественным, то есть было частью формы Камня, а не проделано кем-либо из людей, захотевших повесить его на шею.
Макс посмотрел на Камень, кивнул и стал расстегивать комбинезон. Через минуту рядом с первым на белую скатерть лег второй, совершенно идентичный Камень, отличавшийся от первого только цепочкой. У Макса цепочка была бриллиантовая.
– Расскажите мне о вашем Камне, реб Шулем, – попросил Макс.
– Хорошо, я расскажу, – кивнул старик. – Но сначала я должен спросить тебя.
– Спрашивайте, – согласился Макс.
– Кто твой друг? – Старик смотрел теперь на Виктора.
– Что вы хотите знать, реб Шулем?
– Друг ли он тебе?
– Он мой брат.
– Ты знаешь его давно, – сказал старик.
– Полтора века, – сказал Макс. – Много это или мало, реб Шулем?
– Так долго…
– Да, реб Шулем, так долго. Жизнь, и еще жизнь… Он прикрывал мою спину, а я его. Много это или мало? Он проливал кровь за меня, а я за него, достаточно ли этого, чтобы назвать его другом? Я думаю, правильнее сказать, что Виктор мой брат.