Как только Роджер вошел, все взгляды устремились на него. Поборов желание развернуться и бежать, он кивнул Торвальду:

– Здравствуйте, Торвальд. Извините, что так вламываюсь.

– Вы нашли Меланту? – спросил стоящий рядом с Торвальдом серый с длинным шрамом на левой щеке.

– А вы?.. – перевел на него взгляд Роджер.

– Хафдан Грей, – представился тот, слегка улыбнувшись. – Отец тех двух молодых людей, которые остановили вас вчера вечером.

– Понятно. Сожалею о случившемся.

Хафдан отмахнулся;

– Так вы знаете, где Меланта?

– Может, и знаю. – Роджер снова обратился к Торвальду: – Но сначала надо обсудить мои условия.

– Разумеется. – Торвальд и не подумал обидеться. – Могу я что-нибудь вам предложить? Кофе? Чай?

– Химчистку? – добавил Хафдан, показывая на одежду Роджера.

– Нет, спасибо. – Роджер обвел взглядом комнату. – Только хотелось бы наедине.

– Не думаю, что мне это нравится, – подал из угла голос один из серых.

– Не думаю, что тебе надо думать, – отрезал Хафдан. – Все вышли!

Тихонько переговариваясь, серые неохотно стали покидать комнату, кто с подозрением, кто, недружелюбно поглядывая на Роджера. Он стоял неподвижно, обтекаемый людской волной, пока в комнате не остались только Торвальд, Хафдан и Кристин.

– Пожалуйста, мы одни, – кратко сказал Хафдан. – Где она?

– Первое мое условие. – Роджер подошел и встал напротив стола. – Мне нужны гарантии, что Меланта не будет убита.

Хафдан фыркнул.

– Это просто смешно. Весь смысл мероприятия в том, чтобы устранить ее.

– Нет, смысл в том, чтобы устранить угрозу, – поправил Роджер. – Это не обязательно означает, что девочка должна умереть.