Лорел слабо улыбнулась.

– Надо же нам с мужем что-то есть.

– Не волнуйтесь, она справится. – Зенас был явно не в восторге от затеи, но также ясно понимал, что без этого не обойтись. – Вы только позаботьтесь о ней. Я имею в виду – хорошенько позаботьтесь.

– Не сомневайтесь, – пообещал Ференцо.

– А мы можем чем-то помочь? – спросил Иона.

– Мне ничего в голову не приходит, – сказал Ференцо. – Хотя, пожалуй, да, можете. Вы могли бы одолжить Роджеру один из своих телефончиков, на случай если возникнут проблемы и надо будет дать кому-то знать о том, что происходит? Как далеко они берут?

– На несколько миль, – ответил Иона. – Хотя без ретранслятора Кэтскиллз может оказаться на пределе. Мы, кстати, называем их телы, а не телефоны. – Он взглянул на брата. – Давай, Джордан, поднимайся и покажи руку.

Джордан скорчил гримасу, но послушно встал и протянул левую руку.

– Вы ведь хотите именно частную, закрытую линию, а не обычный тел, да? – добавил Иона, берясь за подушечку большого пальца Джордана.

– Если только не думаешь, что Торвальд помчится нас спасать, когда мы позвоним, – сухо ответил Ференцо. – Между прочим, откуда у тебя запасной?

– Это один из моих школьных друзей-прогульщиков. Он хотел, чтобы мы могли болтать, когда носились по Квинсу, но чтобы нас никто не слышал. В технике он дока и нашел способ сделать тел, который работает на другой паре частот.

– Они вне пределов наших обычных радиодиапазонов? – спросил Роджер, с любопытством наблюдая, как Иона подцепил на руке Джордана что-то похожее на обычную пленку и начал осторожно отрывать.

– Он работает иначе, чем ваше радио, – объяснил Иона. – В общем, мы берем пару обычных радиочастот, но не модулируем их, а осуществляем между ними гармоническое биение. Есть только полдюжины пар частот, которые подходят для использования, и он взял одну, отстоящую как можно дальше от остальных, чтобы не было взаимных помех.

– А что случилось с тем, что был у твоего друга? – спросил Ференцо. – У него, надеюсь, его больше нет?

Иона покачал головой.

– Он отдал мне свой, когда решил, что родители его застукали, и сказал мне избавиться от обоих.

– Не хотел, чтобы его поймали с поличным, – констатировал Рон.

– Точно. – Иона натянуто улыбнулся. – При всем его вольнодумстве он страшно боится настоящих неприятностей.

– А почему ты их не выбросил, как он сказал? – спросил Ференцо.

Иона пожал плечами.