— Несли с пробитой головой — подхватил Гаррус — Замечательная песня Джон, только рифмы маловато. Откуда она?

— С Земли. И все там в рифмой хорошо. Просто твой переводчик плохо воспринимает русский язык.

— Какой язык?

— Русский. Ты же помнишь, что на Земле изначально было множество государств, и люди говорили на разных языках? Я ведь рассказывал. Если коротко, то это старая военная песня одного государства, под названием Россия. Меня ей научил один паренек, еще когда я был маленьким. Мы тогда вместе… состояли в одной… одном клубе.

— Клубе? Ты, кажется, вырос на Земле? Помнится, по твоим рассказам, тебя вырастила какая-то банда?

— Да… совсем забыл, что рассказывал об этом…

— Ты тогда изрядно набрался.

— Омега или Цитадель?

— Цитадель. В квартире Андерсона. — напомнил Гаррус.

— А… точно. Что-то такое припоминаю — задумался на мгновение Шепард — В общем, да, я рос в банде в Торонто. Это такой город, на одном из северных континентов. Там нас, детей я имею в виду, было довольно много. В основном, как и я местные, но были среди нас и ребята из других стран. Не знаю, каким ветром их родителей занесло в Торонто… или что с ними стало. В общем, это обсуждать было не принято… кхм… к чему я веду… был там и русский парнишка, Виктор его звали. Он меня и научил разным песням на русском.

— Занятные песни. Бойцам Иерархии бы понравились. У нас любят военные марши и все, так или иначе, связанное с боевыми подвигами — усмехнулся Гаррус.

— Да, наслышан — Шепард разделил смешок — Сколько мы тут уже болтаемся?

— Так, ну мы уже раза четыре спели эту песню про танкистов… До этого было что-то про пламенный мотор… Прибавь к этому те часы, что ты меня учил петь… Да плюс, пока посменно спали… Я думаю что-то около суток.

— Земных или азарийских?

— Азарийских. Я, по привычке, по времени Цитадели считаю.

— Значит, часов 20 уже. Далеко же нас везут… и еще ни разу не навестили.

— Полагаю, наши похитители пытаются сбросить хвост, хаотично перемещаясь по сети ретрансляторов — отметил турианец.

— И долго так может продолжаться? А то пить и есть уже ощутимо хочется.

— Теоретически, мы уже должны двигаться к месту назначения — попытался пожать плечами Гаррус, что у него не очень получилось — Кстати, о еде и воде можешь не беспокоиться. Судя по тем трубкам, что идут к твоим рукам с тыльной стороны этого, как ты его назвал, «креста», все необходимые питательные вещества тебе уже вводятся. У меня, полагаю, все выглядит также?

Шепард повернул голову и присмотрелся к механизму, к которому был прикован Гаррус.