— Ха, турианский MPX-748 «Паладин», верно?

— Произносится Пал'аадин, обычный сбой переводчика, появившийся после добавления в языковую базу всех диалектов и наречий человечества.

— Понятно. Этой модели ведь уже лет сорок? — уточнила кварианка — Крейсеру, я имею в виду.

— Да, Пал'аадины были разработаны еще до Великой войны — кивнул Вакариан — Так что, это они Вас встретили на лоханке.

Триссмери рассмеялась от удачной шутки. Вдвойне ее смешило то, что автором остроты выступал турианец.

— Наслаждаешься обществом прекрасных дам? — раздался позади голос Айлин.

Обернувшись, Гаррус увидел свою супругу, которая с не самым довольным выражением на лице осматривала мостик кварианского фрегата. И, как на зло, именно сейчас на командной палубе работала смена, состоящая на три четверти из женщин.

— Вот стоит тебя на пять минут оставить одного, как рядом появляется кварианка.

— Айлин, это ведь кварианский корабль — заметил Гаррус.

— Не поверишь, я в курсе этого.

Капитан Гольд переводила непонимающий взгляд с одного из участников зарождающейся семейной ссоры на другого. Наконец, она уловила причину недопонимания и поспешила вмешаться.

— Госпожа Вакариан, мы с Вашим супругом лишь обсуждали текущее состояние войск Иерархии.

Турианка покачала головой и с улыбкой остановила капитана корабля.

— Капитан, все в порядке. Я хоть и ревнивая стерва, какой меня частенько описывает муж, но могу отличить профессиональные отношения от флирта.

— Тогда, зачем было это все начинать? — возмутился Гаррус.

— Чтобы ты не расслаблялся — Айлин ткнула своего супруга когтем под ребра, благо тот был без брони.

Турианец лишь покачал головой, бурча себе под нос не самые ласковые слова.

В таком состоянии, потирая бок, он подошел к указанной ему ранее консоли и вызвал станцию контроля сближения, которая отвечала за минные поля в системе.

— Станция Пимонус — на экране появился турианец с красными клановыми метками на лице.

— Говорит генерал Гаррус Вакариан. Я следую на Палавен на кварианском фрегате Виковарро. Оружейные системы отключены. Ждем проход через минные заграждения — проговорил герой войны со Жнецами, отправляя свой идентификатор.