— Не за что, Адам, я ведь не бескорыстен, всего лишь выполняю наш уговор.

— Да, я помню, всё равно спасибо. Кстати, Герат, сколько вы мне даёте времени?

— Адам, я живу столь долго, что моё терпение можно сравнить с бесконечностью. Занимайтесь своим делом без оглядки на время, я буду ждать вас.

— Спасибо.

Герат растворился в воздухе и тут же перед Адамсом вспыхнули звёзды открытого космоса. Впереди по курсу уже виднелась косматая багряная звезда, она увеличивалась на глазах, заметно забираясь в правый угол экрана. «С какой же скоростью двигается этот корабль?, — удивился Бенни, — Ведь я совсем не чувствую ускорения или изменения курса!». Теперь по центру из недр космической черноты проклюнулась планета. Она быстро увеличивалась, заполняя собой весь экран. Было видно, что вся она покрыта густым облачным слоем.

— Это Арай, — раздался голос Герата. — Сейчас я покажу планету без облачного слоя.

И тут словно покрывало с планеты сдёрнули. Она засияла синью океанов и зеленью бескрайних лесов, исчерченных густой сетью рек и озёр. Адамс смотрел на экран, затаив дыхание, и думал, почему вдруг ему так защемило сердце. Не сразу он понял, что очертания единственного материка планеты до боли напоминают по форме материк его родной Ирии.

— Похоже, климат здесь идеально подходит для арианцев?

— Да, это так, арии чувствуют себя здесь вполне счастливо.

— Видимо, творец миров очень благосклонен к арианцам?

— Ещё бы, ведь это его далёкие сородичи.

— Потомки, вы хотели сказать?

— Этого точно никто не знает, Адам. И хватит об этом, это не мои тайны.

— Да, да, я понимаю.

— Адам, я предлагаю вам лететь сюда.

Недалеко от западного побережья зажглась точка.

— Почему именно сюда, Герат?

— Это, если можно так сказать, их столица.

Изображение увеличилось и Адамс увидел крупный город с одно — двух этажными домами, стоящим на берегу большого озера. По улицам и широкой пристани сновали арианцы или, как принято называть их в этом мире, арии. Мужские особи прикрывали узорными накидками свои чресла, и это была их единственная одежда, а вот самки прятались под цветными платьями, закрывающими их от шеи до колен, на многих были ещё и шляпки. Это был портовый город: в гавани сновали десятки парусных кораблей и лодок, а сотни отстаивались около причалов. Словно следуя невысказанному желанию Бенни, изображение отдалилось. Стало видно, как из озера уходит голубая нить реки и, петляя через леса, вливается в океан.

— Герат!