— Пойдём по двум линиям, — я проигнорировал её слова: — Выведи точку для перехода.

— Зануда! — Жанна показала меня язык и что-то переключила на пульте — впереди, на дистанции всего в паре мегаметров от нас, появился оранжевый кружок прогнозируемой точки выхода в обычное пространство.

— Готовимся к бою! — я чуть шевельнул джоем и совсем немного увеличил тягу: — Клён? Нашёл что ни будь?

— Командир! — он выскочил из кресла и подошёл ко мне: — Командир! Мы… Ух! В какое время попали!

— Успокойся. В какое?

— В героическое, командир! Там, — он ткнул пальцем на маркер: — Сейчас Хенсон Дюваль, ну — первый Император. По хронике, сегодня они сражаются с силами Федерации — Хенсон полетел осматривать вторую планету очищенную от чужих, да — тут ксеноцид был, а на него Федералы напали, но вовремя пришедший на помощь брат Ронсон, отбил их атаку, и прогнал их куда-то за пределы системы, уничтожив все их силы.

— Погоди. Их — это Федералов?

— Ага.

— А чужие тут при чём? Я что-то запутался.

— Командир, но всё же просто! Чужие здесь, — он махнул рукой в сторону шара планеты, медленно проплывавшего справа от нас: — Они тут жили. Ну, когда наши прилетели колонию делать.

— Чё? На Ахернаре были Чужие?!

— А ты не знал? — повернулась в своём кресле ко мне Жанна, и я отрицательно мотнул головой.

— Тебе же Сэймор рассказывал? Что несколько планет с их руинами нашли? Забыл?

— Он вроде про Ахернар не говорил…

— Может посчитал, что ты это и так знаешь. Поп — это же в школе проходят!

— Извини, — я пожал плечами и немного скорректировал курс — до точки перехода оставалось около полутора мегаметров и надо было готовиться к выходу.

— В общем и там, и на Ахернаре, руины похожие. Собственно, надписи-то на руинах расшифровали только по тому, что остались словари и примеры письменности с Ахернара!

— И институт его был — Федеральный. — Я покосился на Жанну.

— Университет.

— Пофиг. И бой тут идёт — с Федералами, да Клён?