– Шеф об это сказал несколько раз.

– Вот и надену подарок, который ты мне вчера принес, эти серьги как раз подойдут.

Оставшаяся часть дня у нее прошла в подготовке к званому вечеру. А я обсуждал с Джонатаном книгу «Всадник без головы», которую он уже почти дочитал. Мальчишка у нас с Клер (да, именно «у нас»!..) очень развитой, нужно ему еще Жюль Верна подсунуть, может быть, науками заинтересуется.

Когда наша Клер закончила наряжаться и спустилась в гостиную, мне стоило огромного труда удержать челюсть от падения на пол. Платье с большим вырезом и открытой спиной, тщательно уложенные волосы, ну и все остальное, что полагается в таких случаях. Про серьги она тоже не забыла – когда на них падал свет, от камешков во все стороны разлетались цветные искорки. Затерявшись среди множества камешков подвески, на шее у нее висел амулет-«переводчик».

– Мама очень красивая, правда? – тут же высказался Джонатан.

Я в ответ смог только кивнуть.

– Ты сам-то готов? – спросила меня Клер.

– Как всегда…

– Тогда пойдем, осталось полчаса!

Набросив легкий плащ для большей сохранности наряда, актриса о чем-то быстро переговорила с Меган, и мы поехали на званый вечер.

У дверей ресторана дежурил Михалыч, который после гардероба тут же повел нас в небольшой зал на втором этаже. У дверей он остановился, приоткрыв одну створку, зачем-то махнул рукой, а потом пропустил нас вперед.

Вот уж не ожидал!.. По обеим сторонам в две коротких шеренги стояли парни из «отбойной группы» с саблями наголо, когда мы вошли – клинки взметнулись вверх, и нам пришлось идти под ними. Клер была спокойна, только чуть сильнее сжала мою руку. Все нормально, милая, это просто такой обычай…

Дальнейшие события этого вечера запомнились смутно. За нас поднимали тосты, между делом присутствующие ухитрялись брать у Клер автографы, были и танцы под музыку небольшого оркестра. Так что праздник очень даже удался, хотя и немного запоздал. Но моя миссис буквально «цвела» весь вечер, чувствуя себя в центре внимания.

Домой мы вернулись около полуночи, немного усталые, но довольные.

– Ну что, как тебе понравился вечер? – осмелился спросить я.

– Замечательно!.. Даже и не думала, что так хорошо получится… Это были все из вашей Конторы?

– Да, а парни на входе – та самая группа, что вытаскивала нас из леса.

– Не зря мне показалось, что я их знаю… Милый, спасибо тебе за праздник! – Она поцеловала меня, совершенно не стесняясь Меган, которая в этот момент выглянула в коридор. – Все, пока иди на кухню, а я переоденусь…

– Чай будете? – спросила добродушно улыбающаяся Мег.