Дженни смутилась от моего обращения, а я вновь проклял свой язык.
- Вы не указали конечную точку нашего перелета. - Она протянула мне планшет и я понял, что пропал. Наглухо. То есть - совершенно. За 25 лет из головы выветрилось большинство юсовских городов, штатов и разногласий. Впрочем, два города навеки останутся в моей памяти. Но, вот проблема - в одном мы находимся, а как пишется второй...
- Впишите сюда Даллас. - Возвращая девушке планшет и откидываясь на спинку кресла я восхитился собственной изворотливости.
Ну да, не надо смеяться "Санта-Барбара" и "Даллас", два первых города, приходящие на память любому постсоветскому человеку...
- Даллас, штат Техас. - Дженни со вздохом вписала конечную точку и недовольно поморщилась.
Впрочем, и вздыхала она и морщилась едва заметно, так что не находись я в состоянии подозрительной внимательности, мог и не заметить.
- Дженни, что-то не так? Топлива не хватит? - Напрягся я.
- Техас славен своими... Устаревшими взглядами... - Дженни Траволта улыбнулась, давая понять, что беспокоюсь я зря. - Устраивайтесь поудобнее, в воздухе мы пробудем пару часов. Если Вам что-то понадобиться, Пол - мой брат - всегда будет рад Вам помочь, пока мы с Кэсси будем вести самолет.
Я понимающе кивнул головой - вот равноправие, о котором толковал каждый второй.
- Кэсси мой второй пилот и невеста. У нас чисто семейный бизнес. - Дженни, видимо неправильно истолковала мое странное лицо и пустилась в объяснения.
- Моя невеста. - Пояснила Дженни и стало еще понятнее.
Мостовой, прохлопавший ушами все объяснения, тоже уставился мне в глаза, но ответа не дождался.
Пусть останется хоть капелька чистого и светлого, иначе я точно пойду мыть слона!
Пока девушки располагались в кабине, Пол поставил перед нами поднос с хрустальным графином и двумя бокалами и попытался ретироваться за стойку минибара, хромированную и блестящую.
- Пол. - Остановил я его и ткнул пальцем в кресло напротив. - Что такого, плохого, в Техасе?
- Там равноправие. - Пол широко улыбнулся, всем своим видом демонстрируя, что ему-то, как раз, Техас по нраву. - Там надо отвечать за свои слова, поступки. Там нефть и ковбои, но последних очень мало. Правда, все равно, намного больше, чем нефти. И там совсем не любят таких, как моя сестра. Не поймите меня превратно, сэр, Дженни очень хорошая...
- Пол! Займи свое место! - Рявкнул динамик над нашими головами и самолет слегка качнулся и замер, набираясь сил перед длинным забегом по земле.
Звукоизоляция в салоне была такая, что только едва слышный свист демонстрировал работу двигателей, а мягкие толчки и слабая вибрация, что двигатели действительно мощные.