Ну вот и регистратура…

– Добрый день! Подскажите, в какой палате у вас лежит миссис Гордон?

– Добрый день! А вы кто?

– Муж…

– Разрешите проверить ваш Ай-Ди, пожалуйста?

– Хорошо, вот…

Дежурная медсестра придирчиво разглядывает мое изображение на фотографии, затем лицо:

– На фото у вас шрама нет. – Вот ведь какая бдительная попалась!

– Так я его пару дней как получил… Кстати, у меня к вам просьба личного характера…

– Какая? – Она заметно насторожилась.

– Вы не могли бы мне замазать эту отметину каким-нибудь тональным кремом, что ли? Ну чтобы жена не волновалась, понимаете?

Уже было начавшая думать про меня неизвестно что (после упоминания о «личной просьбе») медсестра поманила меня к углу стойки, оглянулась по сторонам – не видит ли кто, и быстро «заштукатурила» меченую щеку, потом дала мне зеркальце:

– Смотрите.

– Спасибо большое!..

– Она в двенадцатой палате.

– Там еще кто-нибудь есть, другой пациент?

– Нет, палата одноместная.

– Понял, всего вам доброго!

Да, в общем, я тут бывал и раньше, когда навещал своего инструктора Джима Хокинса после ранения, только у него палата была дальше, в другом коридоре… И похоже, это какая-то ВИП-зона, что ли?

– Вы к кому? – обратился ко мне охранник, сидящий возле столика в коридоре.