«Не думай о Тиване, – говорила она себе. – Не думай о Грутах».

Взглянув на экран, девушка увидела, что два старших Грута преградили Коллекционеру путь. Тот успел подняться до середины металлического трапа и остановился, с любопытством разглядывая двойников. Кия услышала, как всегда, нарочито дружелюбный голос Тивана и довольно агрессивные ответы Грутов, но не смогла разобрать слов.

Она поспешно вернулась к приборам. Сосредоточившись, снова потянула рычаг «АВТО», и в этот раз он поддался. Для начала Кия подвинула его на одно деление шкалы. Ничего не произошло, и она передвинула его дальше и наконец выжала до упора. Зажглись еще какие-то лампочки, и корабль сдвинулся с места.

– Задайте направление, – раздался механический голос.

Девушка задумалась. В голову пришло лишь одно место, где ей могли помочь и где Коллекционер не стал бы устраивать беспорядки.

– Зал Порови, – сказала она.

Прозвучал сигнал о том, что координаты приняты, и Кия обрадовалась.

Впрочем, длилось это недолго. Корабль двигался вперед и начал постепенно набирать высоту, но очень медленно – и Коллекционер по-прежнему был на борту. С этим нужно было что-то делать.

Кию вновь охватил страх. Она зажмурилась, но красные вспышки аварийных огней не давали девушке покоя. Кии опять захотелось бежать, но она сама отрезала себе путь к отступлению. Коллекционеру тоже некуда было деваться, поэтому прятаться также не имело смысла.

Ей нужно было знать, где Тиван. Увидеть врага своими глазами, чтобы больше не искать его за своей спиной.

Кия открыла глаза и принялась переключаться между камерами, пока не нашла нужную. В комнате отдыха пряталось несколько Грутиков. Еще двое выбежали наружу. Медпункт пустовал, на мостике не было никого, кроме самой Кии. А в трюме… зияла такая дыра, что сквозь нее одновременно могла пролезть вся команда и оставить место для кого-нибудь еще. Сердце Кии сжалось.

Никаких признаков жизни. Кия видела только искореженные створки люка и удаляющуюся поверхность планеты.

Наконец она увидела Коллекционера. Тот был в камбузе: одной рукой он опирался на столешницу, а другой оборонялся от троицы Грутов. Им удалось порвать одежду Тивана, но на нем самом не было ни царапины. Вид у Коллекционера был скорее задумчивый, нежели испуганный.

Все по вине Кии. Если бы не она, Грут мог бы хорошенько отделать Тивана.

Даже одной рукой Коллекционер легко сшиб Грутов. Их голоса зазвучали громче.

– Я есть Грут!

– Га-мо-ра, – нараспев произнес Тиван.

На него кинулись еще два клона. Того, что поменьше, он поднял в воздух, но не стал швырять на пол, а оставил висеть и что-то тихо спросил. Ответ явно его разозлил. Коллекционер схватил Грутика за руку и оторвал ее.